Traducción de "la fortuna favorece a los tontos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortuna - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | If good comes to him he holds back his hand, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And refraining, when good reaches him. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | when good visits him, grudging, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And when good toucheth him he is begrudging. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good touches him |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | Touched by good, he is ungenerous. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and tight fisted when good bold'>bold'>fortune visits him, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And, when good befalleth him, grudging |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and grudging charity when good comes his way |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | but when good comes upon him, he is grudging |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And when good touches him, withholding of it , |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | but when they are fortunate, they become niggardly |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good befalls him |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and whenever good bold'>bold'>fortune comes to him, he grows niggardly. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good reaches him |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Luck comes to those who look for it. |
| La fortuna sonríe a los valientes. | bold'>bold'>Fortune bold'>favors the bold. |
| Los niños y los tontos siempre dicen la verdad. | Kids and fools always tell the truth. |
| Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. | Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. |
| Estáis tontos? | Are you guys crazy? |
| No llames tontos a esos estudiantes. | Don't call those students fools. |
| En serio, los hombres son tan tontos. | Seriously, people are so dumb. |
| Por qué los chicos son tan tontos? | Why are boys so dumb? |
| Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. | Make sure the bold'>bold'>fortune that you seek is the bold'>bold'>fortune that you need. |
| Ellos son tontos. | They are foolish. |
| No somos tontos. | We aren't fools. |
| La fortuna le sonrió. | bold'>bold'>Fortune beamed on him. |
| La fortuna le sonrió. | bold'>bold'>Fortune smiled on him. |
| Galleta de la fortuna. | bold'>bold'>Fortune cookie. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | It is they who are the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Truly, they are the foolish ones, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Lo! verily it is they who are the fools and yet they know not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Verily, they are the fools, but they know not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | In fact, it is they who are the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Beware! they themselves are the fools, but they know it not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | But they know not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | They are themselves the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | It is they who are the fools, if only they knew! |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know it not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | In fact, they themselves are fools, but they do not know it. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Now surely they themselves are the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Surely they are the fools, even though they do not realize it. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Nay, of a surety they are the fools, but they do not know. |
| La fortuna se ha vuelto a mi favor. | bold'>bold'>Fortune has turned in my favor. |
Búsquedas relacionadas : Los Tontos - Favorece - Soporta A Los Tontos - Que Favorece - No Favorece - Favorece Más - Los Tontos Se Apresuran - Arándano De Los Tontos - Perejil De Los Tontos - Sufrir Tontos - El Paraíso De Los Tontos - La Diosa Fortuna - De La Fortuna
