Traducción de "no favorece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| El verde te favorece mucho. | Green suits you very well. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | If good comes to him he holds back his hand, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And refraining, when good reaches him. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | when good visits him, grudging, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And when good toucheth him he is begrudging. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good touches him |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | Touched by good, he is ungenerous. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and tight fisted when good bold'>fortune visits him, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And, when good befalleth him, grudging |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and grudging charity when good comes his way |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | but when good comes upon him, he is grudging |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And when good touches him, withholding of it , |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | but when they are fortunate, they become niggardly |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good befalls him |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and whenever good bold'>fortune comes to him, he grows niggardly. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good reaches him |
| Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes. | Our teacher always bold'>favours female pupils. |
| Si te favorece con un bien... Él es omnipotente. | And if He touches you with good He is Capable of everything. |
| Si te favorece con un bien... Él es omnipotente. | And if He touches you with good then He is over all things competent. |
| Si te favorece con un bien... Él es omnipotente. | If He bestows a favor on you, know that He has power over all things. |
| Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece | I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me. |
| Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece | I will cry unto God most high unto God that performeth all things for me. |
| La visión que favorece Kim es de abajo hacia arriba. | The vision for which Kim stands is bottom up. |
| Por tanto , la estabilidad de precios también favorece la cohesión social . | Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level . |
| Por ahora, esa perspectiva favorece el gradualismo de las políticas monetarias. | For now, such a perspective bold'>favors policy gradualism. |
| El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible. | Access to markets for all supports sustainable development. |
| La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. | Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. |
| En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
| Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos | Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor for they all are the work of his hands. |
| Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos | How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. |
| La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a | Price stability supports higher living standards by contributing to ... ... |
| y que una sociedad que favorece eso quizás tenga que tener algunos ganadores y perdedores? | And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. |
| La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales . | Price stability supports higher living standards through various channels . |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy, |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will, lo! they rejoice. |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | Then when He has made them fall on whom of His slaves as He will, lo! they rejoice! |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | Then you see rain drops issuing from their midst. Then, when He makes it fall upon whom He wills of His servants, behold, they rejoice. |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases, and lo, they rejoice at it, |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | And when He maketh it to fall on whom He will of His bondmen, lo! they rejoice |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | Then, when He strikes with it whomever of His servants that He wishes, behold, they rejoice |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | When He smites with it whom He will of His worshipers they rejoice, |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | And when He causes it to fall upon whom He wills of His servants, immediately they rejoice |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | When He sends it down upon whichever of His servants He wants, they rejoice |
| Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan, | When He causes it to fall on whichever of His servants He pleases, behold! they rejoice |
