Traducción de "la formación y la validez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La formación de la zona del euro y medio siglo de incesante globalización han alterado el paisaje económico mundial, tornando ineficaces a políticas de validez comprobada. | The formation of the eurozone and a half century of relentless globalization have altered the global economic landscape, rendering once proven policies ineffective. |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos. | Checks the validity of the date formed by the arguments. |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional | education, youth, sport and vocational training |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. | Not enough information to check signature validity. |
| La tercera y la cuarta columnas indican la validez de los valores de los códigos y su descripción . | The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description . |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| La firma es válida, pero no se conoce la validez de la clave. | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no está definida. | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
Búsquedas relacionadas : Alcance Y La Validez - La Formación Y La Práctica - La Enseñanza Y La Formación - Educación Y La Formación - Empleo Y La Formación - Competencia Y La Formación - Aprendizaje Y La Formación - La Contratación Y Formación - Educación Y La Formación - Aprendizaje Y La Formación - Mantener La Validez - Comprobar La Validez - Reforzar La Validez - Asumir La Validez
