Traducción de "aprendizaje y la formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprendizaje - traducción : Aprendizaje - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| Algunas compañías ya lo entendieron y están invirtiendo en el aprendizaje continuo, la actualización de la formación y la enseñanza de nuevas capacidades para sus empleados. | Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling. |
| Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual. | And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. |
| En un segundo nivel, se espera que el ECVET contribuya a la reforma de los sistemas nacionales de educación y formación profesionales y a lograr un verdadero aprendizaje permanente. | At a secondary level, ECVET is expected to be able to contribute to the reform of national vocational education and training systems and the achievement of genuine lifelong learning. |
| Asimismo , deberían aplicarse políticas dirigidas a incrementar la eficiencia en la adecuación de los trabajadores a los puestos de trabajo , es decir , a la inversión en educación , aprendizaje y formación permanente . | In addition , a wide range of policies should aim at increasing the efficiency of matching potential workers to job vacancies , namely , investment in education , training and life long learning . |
| En todos los niveles empresarial (incluidos los comités de empresa), local, regional, nacional y de la UE el diálogo social debería centrarse en la educación, el aprendizaje, la formación industrial y la formación avanzada (permanente), para aumentar las competencias y la empleabilidad, a fin de satisfacer los requisitos del mercado laboral. | At each level company (including with works councils), local, regional, national and EU social dialogues should address education, apprenticeships industrial training and advanced (life long) training to enhance competences and employability to meet labour market requirements. |
| Ayudar a las instituciones de educación y formación a contar con alumnos, estudiantes y aprendices motivados que asuman la responsabilidad de su propio aprendizaje y fijen sus propios objetivos en sus resultados. | Assist educational and training institutions to have well motivated pupils, students and trainees who take responsibility for their own learning and set their own goals for achievement |
| En todos los niveles empresarial (incluidos los comités de empresa), local, regional, nacional y de la UE el diálogo social debería centrarse en la educación, el aprendizaje y la educación dual, la formación industrial y la formación avanzada (permanente), para aumentar las competencias y la empleabilidad, a fin de satisfacer los requisitos del mercado laboral. | At each level company (including with works councils), local, regional, national and EU social dialogues should address education, apprenticeships dual education industrial training and advanced (life long) training to enhance competences and employability to meet labour market requirements. |
| Se relaciona con el aprendizaje y la memoria | It's involved in learning and memory. |
| aprendizaje | learning |
| Aprendizaje | Learning |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Necesitamos orientación y aprendizaje didáctico. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
| En todos los niveles empresarial (incluidos los comités de empresa), local, regional, nacional y de la UE el diálogo social debería centrarse en la educación, el aprendizaje y la formación en el lugar de trabajo, así como en el aprendizaje permanente, para aumentar las competencias y la empleabilidad, a fin de satisfacer los requisitos del mercado laboral. | At each level company (including with works councils), local, regional, national and EU social dialogues should address education, apprenticeships and workplace training as well as life long learning to enhance competences and employability to meet labour market requirements. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Es una oportunidad fantástica para el aprendizaje y la creatividad. | It's a fantastic opportunity for learning and creativity. |
| Alimentación de la lista de aprendizaje | Populating the Learning List |
| La repetición es la madre del aprendizaje. | Repetition is the father of learning. |
| La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido. | Example |
| Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada. | Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding. |
| Aquí ven el resultado del audio no hubo ningún aprendizaje y el del video tampoco hubo aprendizaje . | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría . | They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom . |
| Modo de aprendizaje | Learn Mode |
| El menú Aprendizaje | Invokes the language properties dialog. |
| Aprendizaje Reiniciar consulta | Provides a submenu for each language with all the query dialogs. Exactly the same as the menu appearing in a table header button. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| La curva de aprendizaje era muy larga. | The learning curve was very long. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| Un programa de tarjetas y aprendizaje de vocabularioName | A flashcard and vocabulary learning program |
| Anverso y reverso para imprimir tarjetas de aprendizaje. | Front and back sides for printing learning cards. |
| Cuándo empieza el aprendizaje? | When does learning begin? |
| El navegador de aprendizaje | The Learn Browser |
| Aprendizaje Recuperar elección múltiple | Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark. |
| Utilizar aprendizaje de IA | Use AI learning |
| la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional | education, youth, sport and vocational training |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. | And perhaps in life, movements get better through learning. |
| El estilo normal de aprendizaje es aprender una sola lección cada vez, y cuando responda correctamente la primera vez se eliminará de la lista de aprendizaje actual. | Use alternative learning method |
| Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna, | Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management, |
| Los organizadores de actividades fomentaron la reflexión acerca del objetivo del aprendizaje de idiomas a todos los niveles educativos y de formación, en entornos formales o informales, y en todas las fases de la vida, y expusieron diferentes planteamientos para diversos tipos de estudiantes. | At every level of education and training, whether in formal or informal settings, activity organisers have encouraged a reflection on the purpose of language learning at each stage in life and demonstrated various approaches for different types of learners. |
| Formación | Array |
| El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco. | Learning between grown ups and kids should be reciprocal. |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
Búsquedas relacionadas : Formación Y El Aprendizaje - Formación De Aprendizaje - Aprendizaje Y La Educación - Educación Y La Formación - Empleo Y La Formación - Competencia Y La Formación - La Contratación Y Formación - Educación Y La Formación - Aprendizaje Y Desarrollo - Aprendizaje Y Habilidades - Aprendizaje Y Enseñanza - Prueba Y Aprendizaje - Aprendizaje Y Crecimiento
