Traducción de "la contratación y formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contratación - traducción : Contratación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Al mismo tiempo, tendría que adoptar medidas para que estas reformas no afecten significativamente a los más pobres, implementando políticas laborales activas (como subsidios para la formación y la contratación de los desempleados de largo plazo). | At the same time, Greece would ensure that these reforms do not hurt the poorest by introducing active labor market policies (such as subsidies to train and hire the long term unemployed). |
| Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Corresponderá a éste su contratación y despido. | They shall be engaged and discharged by him. |
| humanos a todos los niveles basándose en el programa que se había fijado , pese a que se constataron debilidades relativas a la coherencia y uniformidad en los ámbitos de la fijación de salarios , la distribución de primas , la contratación y la formación . | according to the policy it had established , although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting , bonus distribution , recruitment and training . |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional | education, youth, sport and vocational training |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Formación | Array |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| En tercer lugar, en materia de formación profesional y de empleo, los minusválidos deben gozar de la igualdad de oportunidades las cuotas, allí donde existen, deberían aplicarse con flexibilidad y fomentar, sobre todo mediante desgravaciones fiscales, la contratación de minusválidos por parte de los empresarios. | Thus there is no point in demanding the adoption of proposals which will directly result in a weakening of the competitive ability of European firms. |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | 1 ) T refers to the trade day . |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
Búsquedas relacionadas : Contratación Y Formación - Selección Y Contratación - Licitación Y Contratación - Contratación Y Adquisiciones - Construcción Y Contratación - Contratación Y Terminación - Contratación Y Colocación - Reclutamiento Y Contratación - Aprovisionamiento Y Contratación - Reclutamiento Y Contratación - Ingeniería Y Contratación - Contratación Y Promoción - Educación Y La Formación - Empleo Y La Formación
