Traducción de "la forma de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Muestra la estructura XML en forma de árbolName | Displays the XML structure as a tree |
| Muestra la estructura XML en forma de árbol | Displays the XML structure as a tree |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas. De forma predeterminada se encuentra activada. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| La segunda planilla ( apéndice 5 ) muestra de forma simplificada el resultado de las comprobaciones . | The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks . |
| Una forma que muestra un mapa | A shape which displays a map |
| Una forma que muestra una única línea de texto | A shape which shows a single text line |
| Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de la ventana principal de kmplot . De forma predeterminada, está activada. | Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the kmplot main window. The default is on. |
| Muestra las opciones disponibles para modificar la forma en que kwrite interacciona con Qt . | This lists the options available for changing the way kwrite interacts with Qt . |
| Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática. | Auto display of newly logged lines in bold |
| Muestra el uso del disco de una forma fácil de entender. | Displays file usage in an easy to understand way. |
| La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. | The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. |
| El trailer del colectivo muestra un poco más de la forma y el estilo del trabajo sobre las tablas. | The group s trailer gives a better idea of their style and approach. |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| Muestra cómo haces una forma holística, igual que la industria del auto, y luego rompes aquello que necesitas. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| En todos los casos, el agente de usuario que se envía de forma predeterminada se muestra en negrita en la parte superior de la página. | In all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page. |
| La herramienta Conector de polilíneas está disponible en la barra de herramientas Herramientas y se muestra de forma predeterminada en la parte superior de la ventana. Pulse sobre esta herramienta para empezar a usarla. El puntero del ratón cambiará de forma. | The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it the mouse pointer will change shape. |
| Muestra la información de la licencia. | Show license information. |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| El botón que muestra el icono kalarm proporciona una forma correcta de activar kalarm . | The button showing the kalarm icon provides a convenient way to activate kalarm . |
| También hay una lista de niveles de zoom en la casilla de selección numérica en la barra de herramientas Editar. De forma predeterminada, se muestra arriba en la pantalla. | There is also a list of zoom levels in a spin box on the Edit toolbar, by default shown at the top of the screen. |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Muestra la barra de herramientas. | Displays toolbar. |
| Muestra la barra de estado. | Displays statusbar. |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la version | Show version information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Muestra la tabla de puntuación. | Show the score table. |
| Muestra la vista de contexto | Show the Context View |
| Muestra la música de KirockerName | Kirocker Music Display |
| Muestra la ayuda de la clase QString. | To display the help on the class QString |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Límite de tiempo de la muestra | Auto display limit |
| Una muestra quizá de que las mascotas son una forma poderosa para las regiones de atraer la atención de visitantes potenciales por todo Japón. | Proof, perhaps, that mascots are a powerful way for regions to capture the attention of potential visitors all over Japan. |
| Si se calcula el tiempo real de acceso, muestra que son minutos por día, de modo que esa no es la forma en la que está sucediendo. | If you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening. |
| La cara de él muestra felicidad. | His face expresses joy. |
| La cara de él muestra felicidad. | His face reflects joy. |
| Una muestra de la pantalla principal | A tour of the main screen |
Búsquedas relacionadas : La Muestra De - De La Muestra - De La Muestra - La Forma De - La Cita De La Muestra - La Validación De La Muestra - La Creación De La Muestra - La Contabilidad De La Muestra - La Instalación De La Muestra - La Fabricación De La Muestra - La Muestra De La Técnica - La Investigación De La Muestra - La Comprobación De La Muestra - La Propuesta De La Muestra
