Traducción de "la comprobación de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en konqueror . | Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror . |
| Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual . | If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check . |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Activar la comprobación de declinaciones? | Enable the Deinflection checker? |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Activar la comprobación de ortografía | Enable spell check |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| La comprobación de aptitud es opcional . | fitness checks are optional . |
| Preferencias Configurar la comprobación de ortografía... | Settings Configure Spell Checking... |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro en el momento de la formación inicial de la muestra pero la introdujera posteriormente una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be selected into the sample at the time of the next representativity check . |
| Utilizar comprobación de estado de la conexión | Use connection status check |
| Creados desde la última comprobación | Created since last check |
| Resume la comprobación del archivoComment | Digest file checker |
| Deshabilitar la comprobación del agente ssh | Disabling the ssh agent check |
| Activar la comprobación y correción básica de errores | Enable basic error checking and correction. |
| Activar la comprobación y corrección de errores básica. | Enable basic error checking and correction. |
| La comprobación de la versión del servidor no es posible. | Protocol version check not possible. |
| Grecia Comprobación de pliegos de billetes en la imprenta | ECB Annual Report 2001 75 |
| millones de EUR en la ( s ) comprobación ( es ) no ... | million in Check No ( s ) ... |
| Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR | Enable spell checking for validation of the OCR result |
| Incluir en la comprobación manual del correo | Include in manual mail check |
| Incluir en la comprobación manual del correo | Include in manual mail check |
| Intervalo de comprobación | Check Interval |
| Comprobación de contraseñas | Password Checking |
| Direcciones de comprobación | Poll addresses |
| herramienta de comprobación | tool checking |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Comprobación de dependencias | Dependency Check |
| Intervalo de comprobación | Check interval |
| Intervalo de comprobación | Interval check time |
| Test de comprobación | Check Test |
| Comprobación de memoria | Memory Check |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| comprobación | check |
| kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio. | kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be included in the sample at the time of the next representativity check . |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution is included in the sample at the time of the next representativity check . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Comprobación cruzada IFM CEOPM | Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check |
| ( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
Búsquedas relacionadas : Comprobación Muestra Aleatoria - Para La Comprobación - Actualmente La Comprobación - La No Comprobación - En La Comprobación - Pasar La Comprobación - Recomendamos La Comprobación - La Comprobación Común - Será La Comprobación - Realizar La Comprobación - Por La Comprobación - Fue La Comprobación - Permitir La Comprobación - La Muestra De
