Traducción de "la flexibilidad de los recursos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Resource flexibility is lower than in the US.
COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds
En efecto, el Convenio de Lomé no ofrece la flexibilidad necesaria para brindar respuestas adecuadas, debiendo por lo tanto utilizarse recursos adicionales.
In fact the Lomé Convention is not sufficiently flexible to provide appropriate answers since additional resources have then to be used.
Me uniría a mis colegas que han solicitado una mayor flexibilidad en su gestión para poder asignar los recursos donde real mente los necesitamos.
I would join with those colleagues of mine who have asked for greater flexibility in its management so that we can put the resources where we actually need them.
Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
Cláusula de flexibilidad
Flexibility clause
Flexibilidad
Flexibility
La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.
Elevado grado de flexibilidad
High degree of flexibility 67
La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
Suponiendo que no se ponga en entredicho el principio de la concentración, el Comité Económico y Social reconoce que esta flexibilidad permitirá que los recursos se destinen en función de las necesidades más apremiantes.
Assuming that this does not jeopardize the principle of concentration, the Economic and Social Committee acknowledges that this flexibility will allow resources to be applied where the need is greatest.
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.
Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
disciplina y flexibilidad .
The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
Permitir la sobrecarga de los recursos
Allow overbooking of resources
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo
there are still obstacles to full employment
d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios
(d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
Porque crearía más flexibilidad.
Because it just creates more flexibility.
Reforma de la gestión de los recursos humanos
Human resources management reform
Manejar la información de ocupación de los recursos
Handle resource busy information
Exportar la información de ocupación de los recursos
Export Resource Busy Information
Importar la información de ocupación de los recursos
Import Resource Busy Information
Limpiar la información de ocupación de los recursos
Clear Resource Busy Information
Imprimir la información de ocupación de los recursos...
Print Resource busy Information...
Hemos de tener flexibilidad y evitar total mente la adopción de decisiones detallistas bajo los auspicios de la CEE.
When the Commission decides against acting on a legal basis, this does not mean that there are no proposals, Recommendations or special programmes in the offing.
a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos,
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources
DESGLOSE DE LOS RECURSOS
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Ajustes de los recursos
Resource Settings
Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles.
Press the Add... button to add new resources to the list of available resources.
Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
One of those drivers is excessive labor market flexibility.
d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos Territorios
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos territorios
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources
Mostrar los nombres de los recursos
Show resource names
Esta disposición aumenta la flexibilidad de las estadísticas coyunturales para responder a los requisitos de la política económica y monetaria .
increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy .
Los recursos asignados a la tarea
The resources assigned to the task
El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales.
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.
Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
Movilización de los recursos internos
Domestic resource mobilization
Gestión de los recursos humanos
Human resources management
Agotamiento de los recursos internos
Exhaustion of local remedies
Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos.
Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties.

 

Búsquedas relacionadas : Recursos De Flexibilidad - La Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad De Los Precios - Flexibilidad De Los Salarios - Flexibilidad De Los Procesos - Flexibilidad De Los Procedimientos - La Gestión De Los Recursos - La Eficiencia De Los Recursos - La Recuperación De Los Recursos - La Estimación De Los Recursos