Traducción de "flexibilidad de los procedimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Flexibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por este motivo , se requiere flexibilidad en el manejo de dicho umbral , sobre todo debido a la heterogeneidad de los procedimientos existentes para calcular los ajustes . | For this reason , flexibility is needed in the operation of such a threshold , not least because of the heterogeneity of existing procedures for calculating adjustments . |
| Máxima flexibilidad para los préstamos bancarios Con respecto a las características de los préstamos bancarios , el sector bancario europeo solicita procedimientos de gestión eficientes y automatizados . | Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Flexibilidad | Flexibility |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| Dada la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente mantener un alto grado de flexibilidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations . |
| Quisiera repetir el homenaje del Presidente Delors a su personal, porque creo que el hecho de que la Comisión fuera capaz de elaborar ese paquete de medidas revela la flexibilidad y determinación de sus procedimientos y de los nuestros. | We must of course support the Commission in its determination to have Community authority respected in this area and especially its desire to have concerted if not common action from the various countries of the Community. |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad. | You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures. |
| No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios. | We can't let the same thing happen again this winter! |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| 5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| a tomar medidas concretas para reforzar la disponibilidad, la interoperabilidad, la flexibilidad y la capacidad de despliegue de sus fuerzas, en particular mediante la definición de los objetivos comunes en materia de proyección de fuerzas, incluida la posible revisión de sus procedimientos decisorios nacionales | take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision making procedures |
| Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? | How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? |
| Utilización de los procedimientos de subasta en los años 1999 y 2000 | Use of tender procedures in 1999 and 2000 |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos . | This will help to simplify administrative procedures . |
| Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET . | End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante | a description of the applicant 's risk management procedures |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Podrá utilizarse en los procedimientos de liquidación 4 y 5 . | This mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5 . |
| Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación | Settlement procedures Type of issuer |
Búsquedas relacionadas : Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad De Los Precios - Flexibilidad De Los Salarios - Flexibilidad De Los Procesos - Suspender Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Facilitar Los Procedimientos - Fortalecer Los Procedimientos - Continuar Los Procedimientos - Sigue Los Procedimientos - Acelerar Los Procedimientos
