Traducción de "la firma del consentimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluir la firma del autor | Include the author's signature |
| Mostrar la firma del atributo | Show Attribute Signature |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| y la firma del Presidente del BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Comprueba la firma PGP del artículo. | Checks the PGP signature in the article. |
| Identificador del usuario de la firma | Signature user identifier |
| Firma del OCSP | OCSP responder signature |
| Firma del atributo | Attribute signature |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| La firma del certificado no es válida | The signature of the certificate is invalid |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| Firma del repetidor OCSP | OCSP responder signature |
| Mostrar firma del atributo | Show attribute signature |
| la firma del presidente del BCE se torna verde , | the signature of the ECB President turns green . |
| c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
| No se pudo verificar la firma del paquete. | The package signature could not be verified. |
| No se puede descifrar la firma del certificado | The certificate signature could not be decrypted |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| La firma | The Signature |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| Firma del atributonew classifier menu | Attribute Signature |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| Si está marcado, la firma PGP del artículo se comprueba automáticamente al mostrar el artículo. Si no hay marca, puede comprobar la exactitud de la firma manualmente con la entrada Ver Verificar firma PGP del menú. | If this is marked, the PGP signature of the article is automatically checked when showing the article if there's no mark, you can check the signature for correctness manually with the View Verify PGP Signature menu entry. |
| Si se activa esta opción, la firma del remitente aparecerá en la ventana de noticias. Si no, se omite la firma. | If this setting is activated, the signature of the sender is displayed in the article window if it is n't, the signature is surpressed. |
| en Fráncfort del Meno , En lugar de la firma | At Frankfurt am Main At ( place of signing ) |
| Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Guarda la firma | Saves the signature. |
| Falta la firma | Missing signature |
| La firma falló. | Signing failed. |
| La firma expiró | Signature expired |
| Mostrar la firma | Show signature |
| Verificar la firma | Verify signature |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Insertar firma arriba del texto citado | Insert signature above quoted text |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| La firma era falsa. | The signature was forged. |
| Añadir la firma automáticamente | Automatically append signature |
| Archivo de la firma | Signature File |
| La firma es inválida. | The signature is invalid. |
Búsquedas relacionadas : La Negación Del Consentimiento - La Concesión Del Consentimiento - La Notificación Del Consentimiento - La Omisión Del Consentimiento - La Negativa Del Consentimiento - La Revocación Del Consentimiento - La Firma Del Contrato - La Firma Del Contrato - La Firma Del Contrato - Prueba Del Consentimiento - Condición Del Consentimiento - Cuestión Del Consentimiento - Revocación Del Consentimiento - Requisito Del Consentimiento
