Meses por periodo de facturación	Months per billing period
Facturación 10 .	Invoicing 10 .
Facturación 3 .	Invoicing 3 .
Periodos de facturación	Billing Periods
Facturación de tarea	Job Billing
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing Information
Fecha de inicio de la facturación	Billing start date
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.	As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
Periodos de facturación personalizados	Custom billing periods
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.	By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.
nombres adicionales para cuentas de facturación	additional names for invoice accounts
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .	They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Estos trabajos se están llevando a cabo por el grupo de expertos en facturación electrónica de la Comisión Europea .	This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .
La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo	E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones.	Yet another method for moving capital between countries is the mis invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports.
Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada.	Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi.
La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares.	The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars.
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
En cuanto a la segunda cuestión, la facturación del IVA por el vendedor en los suministros transfronterizos entre empresas implicaría tratar por igual las transacciones nacionales y transfronterizas.	As to the second issue, charging of VAT by the supplier on cross border B2B supplies could lead to equal treatment for domestic and cross border transactions.
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .	In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .	The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión.	When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session.
Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.	Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.	In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación.	Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Durante los cuatro primeros años que Watson dirigió la empresa, la facturación se duplicó en 9 millones de dólares y empezó la gran expansión de la empresa por los continentes.	During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced.
Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.	Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.
La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres.	The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.
De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.	Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio.	That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints.
La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) .	E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .
Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
Y la cantidad de energía por gramo, por segundo, que fluye por la vida es, de hecho, mayor que la de una estrella, debido al largo periodo de vida de la estrella, la densidad energética de la vida es mayor que la de una estrella.	And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre?	Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .
El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero .	India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .	Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .

Búsquedas relacionadas : Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Por Facturación - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Comercio Al Por Mayor - Operaciones Al Por Mayor - Suministro Al Por Mayor - Proveedor Al Por Mayor - Comerciante Al Por Mayor

Display this page in English