Traducción de "la facilitación de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) la facilitación de la extradición entre Estados miembros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| Sin embargo, los efectos de la llamada facilitación cuantitativa también dependen de las expectativas. | But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. |
| b) Adopción de medidas generales relativas al estímulo y la facilitación, la preparación, la capacitación y el reconocimiento de los voluntarios | (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers |
| Los resultados de la facilitación cuantitativa en los Estados Unidos y Reino Unido han sido ambiguos. | The results of quantitative easing in the United States and the United Kingdom have been equivocal. |
| La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas. | QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies. |
| Las tres flechas de Abenomics son el gasto fiscal, las desregulación de sectores privilegiados de la economía japonesa y la facilitación monetaria. | The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing. |
| Una fuente adicional de estímulo es la quot facilitación cuantitativa quot o, en palabras más sencillas, imprimir dinero. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado. | (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. |
| e ) facilitación entre clientes y terceros agentes , con ciertas restricciones , de acuerdos sobre la ejecución de programas de préstamo automático de valores . | ( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes . |
| e ) facilitación entre clientes y terceros agentes , con ciertas restricciones , de acuerdos sobre la ejecución de programas de préstamo automático de valores | ( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes |
| Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación . | At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . |
| Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa. | As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe. |
| Esta es la razón la facilitación macroeconómica, al bajar las tasas de interés o inyectar dinero en la economía de alguna otra forma, está destinada a incrementar la actividad económica. | Here s why macroeconomic easing, by lowering interest rates or otherwise pumping money into the economy, aims to increase economic activity. |
| quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . | Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . |
| Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. | Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. |
| Por ejemplo, no figura disposición alguna para hacer frente a las instituciones financieras de fuera de la Comunidad, muchas de las cuales tienen como raison d'etre la facilitación de transacciones ilegales o sospechosas. Dicho más claro el excepcional secreto del sistema bancario suizo invita al dinero especulativo y dificulta en gran medida la vigilancia eficaz. | The proposed measure comes at an important time as the Community moves rapidly towards the full liberalization of financial services and of the movement of capital, both of which will, as we know, bring considerable benefits for Europe's savers, depositors and investors. |
| DE MICHELIS de la Comunidad Europea. | Firmness is the only way to get Iraq to back down. |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| Tercera parte Políticas de la Comunidad | Part three Community policies |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Treaty establishing the European Community |
| LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| Asunto Ampliación de la Comunidad Europea | Subject EC enlargement |
| en los aeropuertos de la Comunidad | at Community airports |
| El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades. | The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable. |
| Obtener ayuda de la comunidad de KMyMoney | Get help from the KMyMoney community |
| Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT. | Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community. |
| La actual Comunidad, y la Comunidad de 1992 con su mercado abierto, se han constmido y desarrollado sobre la experiencia de la PAC. | The American position here is unacceptable. For the Community itself, liberalization of services is extremely important. |
| Estas mujeres son la comunidad principal de la aplicación. | These women are the app's main constituency. |
| En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) . | In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . |
| la amable comunidad kde | the friendly kde community |
| Dónde está la Comunidad? | Direct substitutes are not yet available in this area of use. |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| La ASEAN y la Comunidad Andina. | ASEAN and Andean Community. |
| Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
Búsquedas relacionadas : La Facilitación Dinámica - En La Facilitación - Mediante La Facilitación - La Facilitación Estrategia - La Facilitación De La Producción - La Facilitación De La Formación - La Facilitación De La Discusión - Facilitación - Facilitación De La Reunión - La Facilitación De Pagos - La Facilitación De Reuniones - La Facilitación De Aduanas - La Facilitación De Visados - La Facilitación De Formación
