Traducción de "la exposición a los soberanos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuiste a la exposición de arte?
Did you go to the art exhibition?
Por favor, vengan a la exposición .
Please come for the show.
De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo.
Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act.
La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.
La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona.
A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds.
El Club de París de países acreedores ha desarrollado procedimientos para la gestión de bonos soberanos en poder de otros soberanos.
For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.
Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos .
You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet .
Pero los Estados soberanos ya no son los únicos copartícipes en escena.
But sovereign states are no longer the only actors on the scene.
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Una vez más, la exposición a los valores occidentales generó otra Ciudad Potemkin
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village
Algunos tienen fondos soberanos de inversión.
Some have sovereign wealth funds.
La Exposición del euro
Euro exhibition
La Exposición del Euro
The Euro Exhibition
Catálogo de la exposición.
Catálogo de la exposición.
Tendencia de la exposición
Exposure bias
A mayor exposición mayor detalle.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
En la actualidad, los soberanos son, más frecuentemente, gobiernos democráticamente elegidos, pero aún se endeudan.
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.
La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...
Exposición
Exposure
Exposición
Exposure
Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran.
Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing.
Volvía a los Estados Unidos de una exposición en el exterior.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Fue también Sico quien fundó la dinastía de los soberanos de Capua al concederle la antigua ciudad a Lando I como gastaldo.
It was also Sico who founded a line of rulers at Capua by bestowing that ancient fortress on Landulf I as gastald.
de la exposición de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
Ésta es la exposición auténtica.
This is the true story.
Ésta es la exposición auténtica.
Lo! This verily is the true narrative.
Ésta es la exposición auténtica.
This is indeed the true account, for sure.
Ésta es la exposición auténtica.
This is indeed the truthful narration.
Ésta es la exposición auténtica.
Indeed, this is the true narration.
Ésta es la exposición auténtica.
This is the true story (of Jesus).
Ésta es la exposición auténtica.
This is the true account.
Ajustes automáticos de la exposición
Auto exposure adjustments
Método para determinar la exposición
Method to determine the exposure
Parque de la Exposición, Lima.
Parque de la Exposición, Lima.
Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado.
Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation.
La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz.
Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively.
Cuando no podían pagar, como algunas veces sucede, los soberanos incumplían sus promesas.
When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.
AA.VV., A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición.
VV, A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición .
Paso ahora a la directiva sobre la protección de los tra bajadores contra los riesgos relacionadas con la exposición a radiaciones ionizantes.
I shall be making a few comments later on about the need or otherwise for a phase with irrevocably fixed exchange rates prior to establishing the single currency which brings us back to the role of the ECU and also about the respective roles of the Governing Council and the Board of Directors.
Exposición automática
Auto Exposure
Exposición masiva
Widespread Exposure
Génova se prepara para esta exposición no como una ciudad a la cual se va a adicionarse a la exposición, sino como un puerto en exposición, el viejo puerto de Génova, utilizada como teatro de la historia, de los problemas y del futuro, de las cosas del mar y de la nave.
Since the discovery of America by Columbus, that continent has of coutse borne a European stamp while, on the other hand, with the broadening of our world picture, Europe has itself been marked by that discovery.
Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.
Exposure The number of seconds to expose each frame.
Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos.
Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds.

 

Búsquedas relacionadas : Los Diferenciales Soberanos - Exposiciones A Soberanos - La Exposición A Los Pesticidas - La Exposición A Los Alérgenos - La Exposición A Los Residuos - Rendimientos Soberanos - Títulos Soberanos - Clientes Soberanos - Prestatarios Soberanos - Emisores Soberanos - Activos Soberanos - Países Soberanos - Soberanos Europeos - Préstamos Soberanos