Traducción de "la experiencia y el juicio" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Experiencia - traducción :
Experience

Juicio - traducción :
Judgement

Juicio - traducción :
Judgment

Juicio - traducción :
Trial

Juicio - traducción :
Good sense

Palabras clave : Expertise Experience Experienced Most Judgement Judgment Trial Court Mind

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero el sistema también debe incluir el juicio del médico y la experiencia individual de cada paciente.
But the system must be shaped by the doctor s judgment and the patient s individual experience.
La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.
El salario está fijado según la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
The Judgement will indeed take place.
y desmentíamos el día del Juicio,
And rejected the Day of Judgement as a lie
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And undoubtedly justice will surely be done.
y desmentíamos el día del Juicio,
And used to deny the Day of Justice.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
and surely the Doom is about to fall!
y desmentíamos el día del Juicio,
and we cried lies to the Day of Doom,
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And verily the Requital is surely to befall.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we have been belying the Day of Requital.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And verily, the Recompense is sure to happen.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to belie the Day of Recompense
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Judgment will take place.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to deny the Day of Judgment.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
and the Judgement shall doubtlessly take place.
y desmentíamos el día del Juicio,
and we gave the lie to the Day of Judgement
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And lo! the judgment will indeed befall.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to deny the Day of Judgment,
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
and indeed the retribution will surely come to pass!
y desmentíamos el día del Juicio,
and we used to deny the Day of Retribution
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
and the recompense shall surely happen.
y desmentíamos el día del Juicio,
and belied the Day of Recompense
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And indeed, the recompense is to occur.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to deny the Day of Recompense
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
and the Day of Judgment will inevitably take place.
y desmentíamos el día del Juicio,
and rejected the Day of Judgment
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And the judgment must most surely come about.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to call the day of judgment a lie
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
the Judgement will surely come to pass
y desmentíamos el día del Juicio,
and we denied the Day of Judgement
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.
y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to deny the Day of Judgment,
El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
For experience and learning, eternity is not enough.
Desmentís el Juicio,
Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,
Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,
But ye do reject Right and Judgment!
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are they unto whom We vouchsafed the Book and judgement and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
They are those whom We gave the Book, Al Hukm (understanding of the religious laws), and Prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Those are they to whom We gave the Book, and wisdom, and prophethood.

 

Búsquedas relacionadas : Y La Experiencia - La Experiencia Y El Compromiso - Procesamiento Y Juicio - Discreción Y Juicio - Juicio Y Castigo - Juicio Y Discreción - La Tecnología Y Experiencia - Antecedentes Y La Experiencia - Generar El Juicio - Reservar El Juicio - En El Juicio - Contra El Juicio - Suspender El Juicio - Contra El Juicio
Display this page in English Display this page in English