Traducción de "La tecnología y experiencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la tecnología está ahí. | And the technology is at hand. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Y te gusta la tecnología, no? | And you like technology, right? |
| Y realmente la tecnología la está impulsando. | And technology is really turbocharging this. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| y vives una experiencia extracorporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| El salario está fijado según la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| Y Abdulmonem Almeer relató la experiencia de un médico | And Abdulmonem Almeer relays the experience of a doctor |
| Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| Experiencia. | Experience. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| Ciencia y tecnología marinas | Marine science and technology |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Es la primera en tecnología y en educación, | She's a technology leader and instructional leader. |
| Pero ahora tenemos la tecnología y los medios. | We actually have the technology and systems. |
| y la tecnología nos iba a llevar consigo. | and technology was going to carry us along. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción. | One option would be to export construction expertise and workers. |
| Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta. | She survived and the experience helped turn her around. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| La energía y la tecnología no son la misma cosa. | Energy and technology are not the same thing. |
| Ellos entendieron y adoptaron la tecnología la aprovecharon y son exitosos. | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De La Tecnología - Experiencia En La Tecnología - Y La Experiencia - Experiencia En Tecnología - Antecedentes Y La Experiencia - La Investigación Y La Tecnología - La Innovación Y La Tecnología - La Experiencia Y La Investigación - La Experiencia Y La Práctica - La Historia Y La Experiencia - Procesos Y Tecnología - Herramientas Y Tecnología - Operaciones Y Tecnología - Información Y Tecnología
