Traducción de "la exactitud y la integridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exactitud - traducción : Exactitud - traducción : Exactitud - traducción : Exactitud - traducción : Integridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Los BCN adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la integridad y exactitud de los datos requeridos en virtud de la presente Orientación antes de transmitirlos al BCE . | NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB . |
| Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| Exactitud y precisión | Accuracy and precision |
| Por tanto , la exactitud resulta fallida . | As a result , the correctness check fails . |
| Exactitud | Exactness |
| No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. | I cannot express enough the importance of grammatical accuracy. |
| Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda. | For information about the accuracy see the Help. |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 . | Article 5 Calculation and accuracy 1 . |
| No recuerdo con exactitud la cara de mi padre. | I don't remember my father's face accurately. |
| Hay que medir la velocidad del viento con exactitud. | The wind must be gauged accurately. |
| El BCE garantizará que CIS 2 realiza las comprobaciones de integridad y exactitud que se especifican en los anexos V y VI antes de que los datos se almacenen en la base de datos central de CIS 2 . | The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 . |
| Así que la integridad y la pasión son lo más importante. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Leo la versión en línea y no estoy completamente seguro de su exactitud. | I read the online version and am not a hundred percent sure of its accuracy. |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado | Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you. |
| La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado | Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee. |
| Y qué es lo segundo más importante tras la integridad? | And what's the second most important thing after integrity? |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. | Detailed Tree View |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Hay algo muy gratificante en la exactitud de la ciencia que me gusta mucho. | There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy. |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| No lo sé con exactitud. | I don't know exactly. |
| No puedo decirlo con exactitud. | I can't say exactly. |
| Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| Y está el deseo de restaurar la integridad y estabilidad de los Estados en la región. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
| 4. Reafirma el carácter unitario de la Convención y la necesidad de mantener su integridad | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad | assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation |
| Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| Nadie recuerda con exactitud su apellido. | No one can remember his last name exactly. |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado | To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. | The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. |
| c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
| Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa . | Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete |
| Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales. | Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data. |
Búsquedas relacionadas : Integridad Y Exactitud - Integridad Y Exactitud - Exactitud O Integridad - La Verdad Y La Exactitud - La Seguridad Y La Integridad - Cumplimiento Y La Integridad - Seguridad Y La Integridad - Mantenimiento Y La Integridad - Calidad Y La Integridad - Credibilidad Y La Integridad - Autenticidad Y La Integridad - Determinar La Exactitud - Exactitud La Forma - Verificar La Exactitud
