Traducción de "la evaluación y el desarrollo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollo - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible
Assessment tools for sustainable development
Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo
Evaluation of operational activities for development
En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.
E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo
E. Evaluation of operational activities for development
la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.
Evaluación complementaria del grado de desarrollo financiero
These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development .
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible .
Assessing the EU sustainable development strategy.
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy
Evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
138. Alienta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que refuerce más la evaluación, con el acuerdo de los órganos rectores de los fondos, programas y organismos, y a este respecto, alienta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe sus iniciativas para reforzar la evaluación en todo el sistema y fomentar una cultura de evaluación
138. Encourages the United Nations development system to further strengthen evaluation, with the agreement of the governing bodies of the funds, programmes and agencies, and in this regard encourages the United Nations development system to continue efforts to strengthen evaluation across the system and to promote a culture of evaluation
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Reconociendo que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, ofrecen un marco para la planificación, el examen y la evaluación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo,
Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development,
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible (Dictamen exploratorio)
Assessing the EU sustainable development strategy (exploratory opinion)
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible Dictamen exploratorio
Assessing the EU sustainable development strategy exploratory opinion
57 7. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development
A. Sistema de evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development
Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Como se subraya en la evaluación intermedia de este Plan de acción11, el desarrollo de la evaluación de las políticas en materia de drogas es fundamental tanto en el plano nacional como en el europeo.
As the mid term review of the Plan states,11 the development of the evaluation of drugs policies is fundamental both nationally and in Europe.
Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis.
Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis.
56 218. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación .
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
131. Pide al Secretario General que siga evaluando la eficacia de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluso, en particular, mediante la evaluación del uso efectivo de todas las capacidades disponibles para proporcionar una respuesta amplia y flexible a la demanda de apoyo para el desarrollo de los países en desarrollo, y que informe sobre los resultados de su evaluación en el contexto de la próxima revisión amplia de la política
131. Requests the Secretary General to continue to assess the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system, including, in particular, by assessing the effective use of all capacities available to provide a comprehensive and flexible response to the demand of developing countries for development support, and to report on the results of this assessment in the context of the next comprehensive policy review
Recordando su resolución 57 7, de 4 de noviembre de 2002, relativa al examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y el apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África,
Recalling its resolution 57 7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development,
13. Exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que participe activamente en la coordinación sobre el terreno mediante los procesos de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y los enfoques sectoriales
13. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sector wide approaches
136. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que refuerce los mecanismos de orientación y supervisión para financiar, planificar y realizar la labor de vigilancia y evaluación de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a fin de determinar su contribución al desarrollo nacional y a la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
136. Requests the United Nations development system to further develop guidance and oversight mechanisms for the funding, planning and implementation of the monitoring and evaluation of United Nations Development Assistance Frameworks, with a view to assessing their contribution to national development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa
Assessment methods and tools indicators and benchmarking
El informe del Sr. Hervé sobre el desarrollo tecnológico en materia de protección del medio ambiente reduce la cuestión ecológica y con esto termino a dos conceptos opuestos entre sí, el de freno al desarrollo, y el de evaluación y control de los riesgos, y toma partido por el segundo.
The international community reacted immediately to the serious breach of law perpetrated by Iraq. For its parts, the European Community played a prime role promptly and effectively, supporting full and total implementation of the UN decisions and also, in more than one case, proposing in advance guidemines which the highest international authorities then endorsed.
13. Exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que participe activamente en la coordinación sobre el terreno mediante los procesos de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y mediante los enfoques sectoriales
13. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sector wide approaches
En primer lugar , el BCE inició en el año 2000 el desarrollo de un marco integral para la evaluación de posibles riesgos y vulnerabilidades en el conjunto del sistema financiero de la zona del euro .
First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole .
Vigilancia y evaluación
Monitoring and assessment
Evaluación y seguimiento
Assessment amp Monitoring
Evaluación y acreditación
Assessment and accreditation
Evaluación y conclusiones
Assessment and conclusions
Apreciación y evaluación
Assessment and evaluation
Balance y evaluación
Assessment and evaluation
Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring
Evaluación y supervisión
Assessment and monitoring
Evaluación de la aplicación y resultados preliminares
Assessment of implementation and preliminary results
Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera .
The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Y Desarrollo - Desarrollo Y Evaluación - Desarrollo De La Evaluación - El Seguimiento Y La Evaluación - La Conservación Y El Desarrollo - La Inversión Y El Desarrollo - El Desarrollo Y La Integración - La Innovación Y El Desarrollo - El Desarrollo Y La Planificación - La Migración Y El Desarrollo - El Desarrollo Y La Investigación - El Desarrollo Y La Formación - La Reconstrucción Y El Desarrollo - El Desarrollo Y La Conducción