Traducción de "la enseñanza de adultos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enseñanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| Herramientas de enseñanza | Teaching Tools |
| Somos adultos. | We're adults. |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| Había algunos adultos en la habitación. | There were several adults in the room. |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Grecia para adultos | Greece for Grownups |
| Sólo para adultos. | Adults only. |
| Solo para adultos. | Adults only. |
| Sólo para adultos. | Only for grownups. |
| Solo para adultos. | Only for grownups. |
| Ambos somos adultos. | We're both adults. |
| No había muchos adultos en la habitación. | There weren't many adults in the room. |
| Los adultos tienen visible la sutura notopleural. | Adult adephagans have visible notopleural suture. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| 16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar | 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education |
| Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual. | Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| También es un importante centro de enseñanza de la región. | Also is an important learning center in the region. |
| Él se gana la vida en la enseñanza. | He earns his living by teaching. |
| Dos adultos, por favor. | Two adults, please. |
| Enseño francés a adultos. | I teach French to adults. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| 17. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita | 17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education |
| 13. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita | 13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| La fórmula de Arthur Benjamin para cambiar la enseñanza de las matemáticas | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| El niño no estaba acompañado de adultos. | The boy was not accompanied by adults. |
| iconos de oxígeno para niños y adultos | Kids and grown up oxygen icons |
| 4. Reconoce el papel que las organizaciones no gubernamentales desempeñan en la elaboración y aplicación de estrategias para ayudar a los gobiernos a integrar la educación en materia de derechos humanos en todos los niveles de enseñanza de los niños, los jóvenes y los adultos. | 4. Recognizes the role that non governmental organizations play in developing and implementing strategies to assist Governments to integrate human rights education into all levels of education for children, youth and adults. |
| 4. Reconoce el papel que las organizaciones no gubernamentales desempeñan en la elaboración y la aplicación de estrategias para ayudar a los gobiernos a integrar la educación en materia de derechos humanos en todos los niveles de enseñanza de los niños, los jóvenes y los adultos | 4. Recognizes the role that non governmental organizations play in developing and implementing strategies to assist Governments to integrate human rights education into all levels of education for children, youth and adults |
| El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. | Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Hillel Cooperman Legos para adultos | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras. | Esperanto is an aid for teaching foreign languages. |
| La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. | The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired. |
| La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector. | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| Sólo firmó el 10 de los hombres adultos. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
| a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015 | (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
Búsquedas relacionadas : La Enseñanza De - De La Enseñanza - La Formación De Adultos - La Educación De Adultos - Hijos Adultos - Animales Adultos - Residentes Adultos - Somos Adultos - Adultos Emergentes - Bovinos Adultos - Adultos Sanos - Todos Adultos - Como Adultos
