Traducción de "la enfermedad que acompaña" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que este tipo me acompaña, | So, this guy comes with me. |
| La fama no siempre acompaña al éxito. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya. | His wife goes with him wherever he goes. |
| María acompaña a los niños a la escuela. | Maria accompanies the children to school. |
| María acompaña a los niños a la escuela. | Maria takes the children to school. |
| Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| El campo Pista le permite escribir la pista que acompaña a sus palabras. | The Hint field allows you to write hints to accompany your words. |
| Le da un sabor a todo lo que acompaña increíble. | It makes everything else you put it with taste incredible. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | His lightning could snatch away their eyes. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari . |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of its lightening almost snatches the sight away. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The brilliance of its lightening almost takes away the sight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of its lightning almost snatches away the sight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of its lightening almost takes away the eyesight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The lightening can almost take away the sight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of His lightning may well nigh take away the sight. |
| Paola Mejía en foto que acompaña uno de sus consejos. | Paola Mejía in one of the photos that accompanies her advice. |
| La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña. | Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it. |
| Me acompaña también mi cómplice, Thomas Dolby. | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Probablemente es la enfermedad que anda suelta. | It's probably the illness that's going around. |
| Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción. | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana . | Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease. |
| Este plato se acompaña muy bien con sake. | This dish goes very well with sake. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Una enfermedad impidió que saliera. | Sickness prevented him from going out. |
| Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad. | Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question. |
| Cada documento se acompaña por su registro de objeto. | Each document is accompanied by its object record. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| No se valora la salud hasta que viene la enfermedad. | Health is not valued until sickness comes. |
| Se dice que la enfermedad se ha estado propagando. | It is said that the disease has been spreading. |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad? | How do you know that the patient is not feigning illness? |
| Cuando buscábamos, teníamos la ilusión de que había más enfermedad. | When we did search, we had the illusion that there was more disease. |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| No se necesita reducir la enfermedad. | You don't need to shrink the disease. |
| Nunca han oído sobre la enfermedad, | You never heard about the disease. |
Búsquedas relacionadas : Que Acompaña - Que Acompaña - Que Acompaña - La Comunicación Que Acompaña - La Escuela Que Acompaña - Libro Que La Acompaña - La Investigación Que Acompaña - Información Que Acompaña - Texto Que Acompaña - Vena Que Acompaña - Folleto Que Acompaña - Documentación Que Acompaña - Comentario Que Acompaña - Mensaje Que Acompaña
