Traducción de "la emisión del voto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero estas cláusulas no resuelven el problema en su totalidad, porque sería necesario un voto para cada emisión individual de bonos y se podría lograr una posición inflexible mediante la compra del porcentaje que permite el bloqueo de una pequeña emisión. | But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue. |
| Esta distribución de los derechos de voto entre los dos grupos podría tener que adaptarse inicialmente , dependiendo del número de Estados miembros que se incorporen a la zona del euro , a fin de garantizar que la frecuencia de emisión de voto en el primer grupo no sea inferior que en el segundo . | This allocation of voting rights among the two groups may have to be adapted initially , depending on the number of Member States entering the euro area , in order to ensure that the voting frequency of the first group is not lower than that of the second group . |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro. | It alone may authorise the issue of the euro. |
| La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Fecha de emisión octubre del 2008 . | Issuing date October 2008 |
| Fecha de emisión septiembre del 2008 . | Issuing date September 2008 |
| Fecha de emisión julio del 2008 . | Issuing date July 2008 |
| Fecha de emisión mayo del 2008 . | Issuing date May 2008 |
| Fecha de emisión abril del 2008 . | Issuing date April 2008 |
| Fecha de emisión febrero del 2008 . | Issuing date February 2008 |
| Fecha de emisión diciembre del 2004 . | Issuing date December 2004 |
| Fecha de emisión marzo del 2004 . | Issuing date March 2004 |
| Fecha de emisión diciembre del 2007 . | Issuing date December 2007 |
| Fecha de emisión octubre del 2007 . | Issuing date October 2007 |
| Fecha de emisión julio del 2007 . | Issuing date July 2007 |
| Fecha de emisión febrero del 2007 . | Issuing date February 2007 |
| Fecha de emisión noviembre del 2006 . | Issuing date November 2006 |
| Fecha de emisión octubre del 2006 . | Issuing date October 2006 |
| Fecha de emisión abril del 2006 . | Issuing date April 2006 |
| Fecha de emisión febrero del 2006 . | Issuing date February 2006 |
| Fecha de emisión enero del 2006 . | Issuing date January 2006 |
| Fecha de emisión diciembre del 2005 . | Issuing date December 2005 |
| Fecha de emisión octubre del 2005 . | Issuing date October 2005 |
| Fecha de emisión abril del 2005 . | Issuing date April 2005 |
| emisión del euro (artículo III 186) | issue of the euro (Article III 186) |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo. | The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany. |
| Fecha de emisión abril mayo del 2008 . | Issuing date April May 2008 |
| Fecha de emisión septiembre octubre del 2007 . | Issuing date September October 2007 |
| Fecha de emisión enero febrero del 2006 . | Issuing date January February 2006 |
| Por ello, voto en contra del informe. | He de monstrated it towards Mr Nordmann. |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| 1 ) Plazo a la emisión . | 1 ) Original maturity . |
| 2 ) Plazo a la emisión . | 2 ) Original maturity . |
| Dictamen del BCE sobre la emisión de billetes y monedas en Lituania | ECB Opinion on banknote and coin issuance in Lithuania |
| La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . | In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted . |
| RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates |
Búsquedas relacionadas : La Fuerza Del Voto - Peso Del Voto - Ganador Del Voto - Voto Del Presidente - La Emisión Del Capital - La Emisión Del Grifo - La Emisión Del Boleto - La Emisión Del Tesoro - Emisión Del Derecho - Emisión - Por Medio Del Voto
