Traducción de "la eliminación de las restricciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| debido también a la eliminación de las restricciones a las inversiones no nacionales BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | bonds , which are investments in debt that are designed to earn interest and mutual funds , which are essentially pools of money managed by professionals on behalf of investors . |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Velocidad de eliminación de las piezas | Piece Removal Speed |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. | Secondly, the restriction of export opportunities. |
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Si la Unión decide aplicar restricciones cuantitativas a las importaciones de productos petrolíferos de cualquier procedencia, estas restricciones podrán aplicarse también a las importaciones de estos productos procedentes de las Antillas neerlandesas. | If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products, no matter whence they are imported, these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| l) Levante las restricciones a las actividades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales | (l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| 57 78. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | 57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 58 59. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | 58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 59 76. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | 59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera. | Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. |
| No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes. | Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. | Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. |
| 56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
Búsquedas relacionadas : Eliminación De Las Restricciones - Restricciones De Eliminación - Restricciones Sobre La Eliminación - Restricciones Sobre La Eliminación - Levantar Las Restricciones - Relajar Las Restricciones - Aliviado Las Restricciones - Eliminar Las Restricciones - Aliviar Las Restricciones - Superar Las Restricciones - Conoce Las Restricciones - Endurecer Las Restricciones - Eliminar Las Restricciones - Reducir Las Restricciones
