Traducción de "aliviado las restricciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aliviado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pareces aliviado. | You sound relieved. |
| Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Me siento aliviado. | I feel relieved. |
| Tomás parece aliviado. | Tom looks relieved. |
| Tomás se sintió aliviado. | Tom felt relieved. |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Estoy aliviado de que estés a salvo. | I am relieved that you are safe. |
| Tom se sintió aliviado al oír eso. | Tom was relieved to hear that. |
| Tengo mucho para sentirme aliviado y feliz. | I have much to make me happy and relieved. |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your (task), for He knows that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened your burden for He found weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now hath Allah lightened your burden, for He knoweth that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened it for you, for He knows that there is weakness amongst you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now, Allah has lightened the hardship for you, and He knows that among you is weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now that God has eased your burden, He has found you to be weak. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, for He knows that there is weakness in you. |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Es grandioso lo rápido que el remedio ha aliviado mi dolor. | It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. | Secondly, the restriction of export opportunities. |
| Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto. | Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August. |
| Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir. | I feel relieved after having said all that I wanted to say. |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa. | Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. | Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. |
| Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas. | This controls whether APS constraints are strict or relaxed. |
Búsquedas relacionadas : Aliviado - Aliviado - Aliviado - Bordes Aliviado - Tan Aliviado - Aliviado Abajo - Política Aliviado - Estaba Aliviado - Aliviado Acerca - Sentirse Aliviado - Ha Aliviado - Ser Aliviado - Estoy Aliviado
