Traducción de "la ejecución de las tareas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ejecución - traducción :

Palabras clave : Execution Foreclosure Execution Hanging Running Chores Tasks Assignments Housework Duties

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución.	Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.
Tareas en ejecución	Tasks that are running
La cola de tareas ya está en ejecución.	The job queue is already running.
no hay tareas en ejecución	no running jobs
La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros.	The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.
Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente	Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed
Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión.	As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.
Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes.	If you want to export to dos, check the Export to do list box.
Exportar la ubicación de las tareas pendientes	Export location of the to dos
Vista de las tareas	Task View
Evaluar y definir las tareas y mecanismos necesarios para su ejecución teniendo en cuenta el contexto europeo en toda su extensión.	Assess and define the necessary tasks and mechanisms for their execution, also with a view to the wider European context.
La siguiente opción, Agrupar tareas similares le permite ahorrar algo de espacio en su barra de tareas, mostrando sólo un icono para cada aplicación en ejecución, sin importar cuantas ventanas se muestren.	The next option, Group similar tasks allows you to save some space on your taskbar, by only showing one icon for each running application, no matter how many windows are shown.
Descripción de las tareas derivadas de la acción	Description of tasks deriving from the action
Editar las dependencias de las tareas	Edit task dependencies
El componente de la barra lateral muestra la lista de las tareas pendientes, como la Vista de tareas pendientes. Es útil si quiere ver sus tareas pendientes mientras usa las otras vistas.	The to do view sidebar component lists your to dos, just like the To do view. It is useful if you want to see your to dos while using the other views.
Mostrar solo las tareas de la pantalla actual	Only show tasks from the current screen
Cargando las tareas...	Loading tasks...
Todas las tareas	All Tasks
Filtrar las tareas...	Filter Tasks...
Borrar las tareas	Delete Tasks
Mover las tareas	Move tasks
Color de las tareas en la gráfica de DHT	Color of the tasks on DHT chart
Exportar las categorías de las tareas pendientes	Export categories of the to dos
Gráfica de rendimiento de las tareas	Tasks Performance Chart
Se han eliminado todas las tareas de la cola.	All jobs have been removed from the queue.
Es una de las tareas más importantes de la humanidad.	That was quite revolutionary in my country at that time.
Gestionando las tareas programadas	Managing Scheduled Tasks
Purgar las tareas pendientes	Purge To dos
Mostrar las tareas pendientes	Print to dos
Guardar las tareas cada	Save tasks every
Mostrar las tareas críticas	Show critical tasks
Todas las tareas terminadas.	All Jobs Done.
Exportar las citas vencidas de las tareas pendientes	Export due dates of the to dos
Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura	Support for running coverage tools
Color de las barras de fracción en la vista de tareas	Color of the fraction bars in the task view
Ver la información del estado del rendimiento de las tareas	View tasks performance status information
Si activa esta opción la barra de tareas sólo mostrará las ventanas que estén en la misma pantalla Xinerama que la barra de tareas. De forma predeterminada esta opción está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas.	Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas.	Taskbar Font used in the taskbar panel applet
Ocultar de la barra de tareas las ventanas en pestañas inactivas	Hide inactive window tabs from the taskbar
La lista de tareas	The task list
La barra de tareas	The Taskbar
Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes	Show To dos Due
Exportar los asistentes de las tareas pendientes	Export attendees of the to dos
Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar.	Suspending current tasks before calling.
Se entiende por autoridad comunitaria el servicio designado por decisión de la Comisión para la ejecución de las tareas que le sean propias dentro del ámbito estadístico , de conformidad con el Tratado o la legislación secundaria .	By Community authority is meant the department laid down in a Commission decision to carry out the statistical tasks delegated to it by the Treaty or secondary legislation .

Búsquedas relacionadas : La Ejecución De Tareas - Ejecución De Tareas - Ejecución De Tareas - Tareas De Ejecución - Tareas De Ejecución Presupuestaria - La Supervisión De Las Tareas - La Coordinación De Las Tareas - La Realización De Las Tareas - La Coordinación De Las Tareas - La Vigilancia De Las Tareas - La Alineación De Las Tareas - Las Tareas Cotidianas - Gestionar Las Tareas - Entre Las Tareas

Display this page in English