Traducción de "la edad y el género ajustado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ajustado - traducción : Ajustado - traducción : Edad - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género.
And of course, these transcend age, race, culture, gender.
La concentración media de bromuros en la sangre humana 5.3 1.4 mg L y varía con la edad y el género.
The average concentration of bromide in human blood in Queensland, Australia is 5.3 1.4 mg L and varies with age and gender.
2. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades
2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages
3. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades
3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages
Cuando uno ve en línea la forma en que la gente se congrega no se congrega por edad, género e ingresos.
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
Tengo un cronograma ajustado.
I have a tight schedule.
Cuando monitorean nuestros clics y uno sabe que lo hacen les cuesta muchísimo hacerse una idea de nuestra edad, género, ingresos.
When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.
y el único género de la subtribu Acalyphinae.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.
Habló de su hallazgo sobre las diferencias de edad y género relacionadas con um y uh , que hizo que el grupo buscara un patrón fuera del inglés estadounidense.
He brought up his finding about the age and gender differences related to um and uh, which prompted the group to look for that pattern outside of American English.
Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.
Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.
Muy pocos dinosaurios se conocen de su misma edad, de hecho, es el único género de terópodo con buenos restos en el límite Triásico Jurásico.
Very few dinosaurs are known from its time period in fact, it is the only theropod genus known from good remains at the Triassic Jurassic boundary.
Umbral superior Valor ajustado de mercado
Lower trigger amount Upper trigger amount
El salario está fijado según la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
Reconociendo que la convergencia de la discriminación por motivos de género, edad, clase social y origen étnico y los estereotipos basados en estos factores pueden agravar la discriminación que sufren las trabajadoras migratorias,
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,
Los humanos tienen la facilidad de empatizar y ocuparse de los miembros de su grupo personas con las que comparten características, reales o socialmente creadas, como la raza, el género, la edad o la filiación religiosa.
Humans tend to find it easy to empathize with and care about members of their in group people with whom they share features, whether real or socially constructed, like race, gender, age, or religious affiliation.
En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico.
We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado
Initial margin Margined amount
b) Luchar contra los estereotipos, los prejuicios y las prácticas nocivas respecto de las personas con discapacidad, incluidos los que se basan en el género o la edad, en todos los ámbitos de la vida
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life
El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
El género está estrechamente relacionado con el género Cocos y en particular Beccariophoenix alfredii es similar en apariencia a la palma de coco.
The genus is closely related to the Cocos , or coconut genus, and notably Beccariophoenix alfredii is similar in appearance to the coconut palm.
El traer su edad a colación, como lo hicieron los blogueros, solo puso en evidencia las ideologías de género que constriñen la sexualidad de la mujer, la sexualidad de las jóvenes y la sexualidad de la mujer indotrinitaria.
Bringing up her age, as bloggers did, only explained the gender ideologies that confine women s sexuality and young women s sexuality and Indo Trinidadian women sexuality.
Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
And stress, worry, anger all decrease with age.
Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57.
Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57.
Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae.
Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae.
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Es el único representante de la tribu Condylurini y del género Condylura .
It is the only member of the tribe Condylurini and the genus Condylura.
La interseccionalidad de edad, clase, género, ubicación geográfica, raza etnia, religión, orientación sexual entre otras categorías de análisis informan de las formas en que las mujeres experimentan y responden a la violencia, la desigualdad y la discriminación.
The intersectionality of age, class, gender, geographic location, race ethnicity, religious affiliation, sexual orientation among other categories of analysis inform the ways in which women experience and respond to violence, inequality, and discrimination.
A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura.
From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.
La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu.
Age and origin are not barriers at Doğa Okulu.
Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.
Naoki y Kaori tienen la misma edad.
Naoki is as old as Kaori.
Tom y Mary tienen la misma edad.
Tom and Mary are the same age.
Tú y yo tenemos la misma edad.
You and me are the same age.
Él y yo tenemos la misma edad.
He and I are the same age.
Y así iluminaron la Edad Media europea.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
La economía de Puerto Rico creció poco tras 1996 y el PGB real (ajustado a la inflación) ha ido cayendo en la década pasada.
Puerto Rico s economy recorded little growth after 1996, and real (inflation adjusted) GDP has been falling for the past decade.
1. Destaca la importancia de incorporar una perspectiva de género, teniendo en cuenta las necesidades de la mujer de edad, en los procesos de formulación de la política y de planificación a todos los niveles
1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .
As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
El termostato aquí esta ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, de motivación y empuje, están apagadas.
The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Reconociendo que el número de mujeres de edad supera al de hombres de edad, cada vez más a medida que la edad aumenta, y que la formulación de normas sobre la situación de las mujeres de edad debería ser una prioridad en todas partes,
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,

 

Búsquedas relacionadas : Edad Y Género - Género Y Edad - Ajustado Por Edad - Y Posteriormente Ajustado - El Rendimiento Ajustado - El Presupuesto Ajustado - El EBITDA Ajustado - La Edad Y La Discapacidad - Día Y Edad - Clase Y Género - Género Y Especie - Género Y Número