Traducción de "la doble imposición jurídica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Doble - traducción : Doble - traducción : Doble - traducción : Imposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y , en tercer lugar , la imposición de sanciones . | And , third , the imposition of sanctions . |
| La Unión tiene personalidad jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| En la situación actual, cuando los Estados miembros se ocupan cada uno por separado de la tributación de los bonos se producen situaciones de doble imposición o de elusión fiscal que falsean el mercado único. | As things stand, when Member States address taxation in relation to vouchers on their own, double taxation or tax avoidance occurs, distorting the single market. |
| Artículo 4 Imposición de sanciones 1 . | Article 4 Application of sanctions 1 . |
| Base jurídica | Legal basis |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Asesoría Jurídica | Legal Division |
| Base jurídica | Legal basis |
| Personalidad jurídica | Legal personality |
| Doble a la izquierda. | Turn left. |
| Doble a la derecha. | Turn right. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | Then if you had , We would have made you taste double punishment in life and double after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death. |
| Doble | Double |
| Dictamen del BCE sobre la imposición de reservas mínimas en Eslovenia | ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| Tom tiene la doble nacionalidad. | Tom has dual citizenship. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| Al fin y al cabo, la economía se ve obligada a compensar el déficit de inversiones del pasado y emprender al mismo tiempo inversiones de cara al futuro, lo que constituye una doble imposición a cuenta de la generación actual. | After all, past investment shortfalls have to be made up and future oriented investments undertaken simultaneously a double burden that must be borne by the current generation. |
| Profesor de Economía de la Imposición ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) | Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) |
| Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. | It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. |
| Para la aplicación de dicho impuesto serán considerados como si se hallasen en el Estado del domicilio fiscal, sin perjuicio de los Derechos de terceros Estados y de la eventual aplicación de las disposiciones de los convenios internacionales relativos a la doble imposición. | Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation. |
| Veo doble. | I see double. |
| Doble pantalla | Dual screen |
| Doble clic | Double clicking |
| Iluminación doble | Double illuminate |
| Tamaño doble | Double Size |
| Doble cara | Two sided |
| Doble búfer | Double buffer |
| Línea doble | Double Line |
| Doble barrido | Double Sweep |
| Ventilador doble | Double Fan |
| Diamante doble | Double Diamond |
| Comilla doble | Double quote |
| Doble sostenido | Double sharp |
| Doble cara | DoubleSided |
| Postal doble | Double Postcard |
| Postal doble | DoublePostCard |
| Fortuna doble | Twofold Fortune |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| La estrategia desempeña una doble tarea . | It has two important tasks to fulfil . |
| Nani Jansen es la directora jurídica de MLD. | Nani Jansen is MLDI's Legal Director. |
Búsquedas relacionadas : Doble Imposición - Evitar La Doble Imposición - La Doble Imposición Económica - Doble No Imposición - Tratado De Doble Imposición - Convenio De Doble Imposición - Convenio De Doble Imposición - Convenio De Doble Imposición - Tratados De Doble Imposición - Tratado De Doble Imposición - Problemas De Doble Imposición - Convenio Sobre Doble Imposición - Imposición - Imposición
