Traducción de "la difusión de tecnologías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Difusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas tecnologías que deben aplicarse en el campo de la difusión de programas van desde la comunicación interactiva en vídeo disco a la comunicación via satélite. lite. | Secondly, and I thank Sir Jack in particular for being good enough to stress this point, the standard, namely high definition, which lends a special character not only to European creativity but to its quality and also to its success at the level of technology properly so called and to reception technology. |
| La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria . | The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives . |
| Difusión de la imagen | Image Diffusion |
| 10. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur | 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation |
| 9. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur | 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Direcciones de difusión | Broadcast addresses |
| Puerto de difusión | Broadcast port |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast |
| Difusión de error | Error diffusion |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Difusión | Diffuse |
| Difusión | Diffusion |
| Difusión | Broadcast |
| Difusión | Fuzziness |
| Difusión | Fuzziness |
| Esto apunta a la existencia de rigideces estructurales en la zona del euro que impiden u obstaculizan una difusión rápida y efectiva de nuevas tecnologías , así como la mejora de los procesos de producción en la economía . | This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy . |
| 14. Subraya la necesidad de utilizar libremente los medios de difusión y las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, a fin de crear las condiciones para un nuevo diálogo entre culturas y civilizaciones | 14. Stresses the necessity of freely using the media and new information and communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations |
| i) Acelerar la investigación y la difusión de tecnologías asequibles y limpias de eficiencia energética y ahorro de energía, así como la transferencia de esas tecnologías, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables mutuamente convenidas, incluidas condiciones concesionarias y preferenciales, teniendo presente que el acceso a la energía facilita la erradicación de la pobreza | (i) To accelerate the development and dissemination of affordable and cleaner energy efficiency and energy conservation technologies, as well as the transfer of such technologies, in particular to developing countries, on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed, bearing in mind that access to energy facilitates the eradication of poverty |
| Observando que la difusión y utilización de las tecnologías y los medios de información afectan a los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuye a lograr una eficacia óptima, | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
| Observando que la difusión y la utilización de las tecnologías y de los medios de información repercuten en los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuirá a lograr una eficacia óptima, | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
| Observando que la difusión y la utilización de las tecnologías y de los medios de información afectan a los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuye a lograr una eficacia óptima, | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
| Difusión de error monocromo | Monochrome error diffusion |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| 10. Subraya la importancia que tienen los medios de difusión y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación para promover más una cultura de paz y no violencia, especialmente entre los niños y los jóvenes | 10. Stresses the importance of the media and of new information and communications technology in further promoting a culture of peace and non violence, especially among children and young people |
| Difusión ordenada | Ordered dithering |
| 56 73. Difusión de información sobre la descolonización | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Difusión de información sobre la descolonización | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Difusión de información sobre la descolonización | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Difusión de información sobre la descolonización | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Difusión de información sobre la descolonización | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Difusión de información sobre la descolonización | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Difusión de información sobre la descolonización | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Difusión de información sobre la descolonización | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| Nosotros, por nuestra parte, haremos todo lo posible para continuar con la difusión de ahorro de recursos y tecnologías de eficiencia energética en las comunidades de las montañas de la república , comentó Musavvara Shukurova, director de Little Earth. | We, for our part, will do everything possible to continue the dissemination of resource saving and energy efficient technologies in the mountain communities of the republic, said Musavvara Shukurova, Little Earth s director. |
| Tecnologías | Technologies |
| Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión | Assessment of inputs outputs and dissemination |
| Difusión ordenada monocroma | Monochrome ordered dithering |
| El formato de la dirección de difusión no es válido. | The format of the specified broadcast is not valid. |
| La difusión de cadáveres durante la cena es algo totalmente distinto. | The broadcasting of dead bodies during dinner is something else entirely. |
| las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. | the rules governing the dissemination of research results. |
| 17. Subraya la necesidad de promover y facilitar el acceso al desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías para los países en desarrollo mediante la elaboración de políticas y medidas que promuevan un entorno propicio que facilite la adquisición y el desarrollo de tecnologías y aumente la capacidad de innovación, sobre la base de los mandatos que figuran en la Declaración Ministerial de DohaA C.2 56 7, anexo. | 17. Stresses the need to promote and facilitate access to the development, transfer and diffusion of technologies for the developing countries through the articulation of policies and measures to foster an enabling environment to facilitate the acquisition and development of technology and to enhance innovation capacity, on the basis of the mandates contained in the Doha Ministerial Declaration A C.2 56 7, annex. |
Búsquedas relacionadas : Tecnologías De Difusión - La Difusión Actual - La Rápida Difusión - Para La Difusión - Calentar La Difusión - La Difusión Lateral - Mediante La Difusión - Cargar La Difusión - Mediante La Difusión - Promover La Difusión - En La Difusión - Apoyar La Difusión - La Difusión Cultural
