Traducción de "mediante la difusión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| desarrollar la dimensión europea en la enseñanza, en particular mediante el aprendizaje y la difusión de las lenguas de los Estados miembros | developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Difusión de la imagen | Image Diffusion |
| Difusión | Diffuse |
| Difusión | Diffusion |
| Difusión | Broadcast |
| Difusión | Fuzziness |
| Difusión | Fuzziness |
| Difusión ordenada | Ordered dithering |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Direcciones de difusión | Broadcast addresses |
| Puerto de difusión | Broadcast port |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast |
| Difusión de error | Error diffusion |
| Difusión ordenada monocroma | Monochrome ordered dithering |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Difusión de error monocromo | Monochrome error diffusion |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| 56 73. Difusión de información sobre la descolonización | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Difusión de información sobre la descolonización | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Difusión de información sobre la descolonización | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Difusión de información sobre la descolonización | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Difusión de información sobre la descolonización | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Difusión de información sobre la descolonización | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Difusión de información sobre la descolonización | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Difusión de información sobre la descolonización | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| e) La difusión de los principios de derechos humanos a funcionarios públicos y a algunas organizaciones no gubernamentales y grupos étnicos mediante la celebración de una serie de seminarios de derechos humanos | (e) The dissemination of human rights standards for public officials and some non governmental organizations and ethnic groups through the convening of a series of human rights workshops |
| Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión | Assessment of inputs outputs and dissemination |
| La difusión de cadáveres durante la cena es algo totalmente distinto. | The broadcasting of dead bodies during dinner is something else entirely. |
| El formato de la dirección de difusión no es válido. | The format of the specified broadcast is not valid. |
| 1996, Toombul, Queensland AustairData (difusión privada). | 1996, Toombul, Queensland AustairData (privately published). |
| 7. Condena cualquier apología del odio religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia, ya sea mediante la utilización de medios de difusión impresos, audiovisuales y electrónicos o por cualquier otro medio | 7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. | the rules governing the dissemination of research results. |
| 8. Invita también a los Estados Miembros a mejorar y promover la reunión, compilación, y difusión de estadísticas e indicadores de la trata de personas, incluso mediante el fortalecimiento de la cooperación y la coordinación bilateral, regional e internacional | 8. Also invites Member States to improve and promote the collection, compilation and dissemination of statistics and indicators on trafficking in persons, including by strengthening bilateral, regional and international cooperation and coordination |
| CAPÍTULO V DIFUSIÓN Artículo 10 Función 1 . | CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . |
| Luego recolectamos imágenes con tensores de difusión | The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Esto es una imagen con tensor de difusión. | This is tensor imaging. |
| Para formula_6 la difusión es relativamente poco importante en la escala de longitud formula_3. | For formula_6, diffusion is relatively unimportant on the length scale L . |
| 8. Insta a todos los Estados a continuar ocupándose de la cuestión al más alto nivel político y, cuando estén en condiciones de hacerlo, a promover la adhesión al Tratado mediante actividades de difusión bilaterales y conjuntas, seminarios y otros medios | 8. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level and, where in a position to do so, to promote adherence to the Treaty through bilateral and joint outreach, seminars and other means |
| La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
| También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. | It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. |
Búsquedas relacionadas : Mediante La Participación - Mediante La Vinculación - Mediante La Ejecución - Mediante La Orientación - Mediante La Eliminación - Mediante La Concertación - Mediante La Solicitud - Mediante La Investigación - Mediante La Mejora - Mediante La Exclusión - Mediante La Ejecución
