Traducción de "la declaración de aduanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia. | This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family. |
| RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas. | That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas | assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs |
| Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único | The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992. |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
| Insertar antes de la declaración | Insert Before Declaration |
| Insertar después de la declaración | Insert After Declaration |
| Cambiar nombre de la declaración | Rename Declaration |
| Por otra parte, la Comisión acaba de decidir la realiza ción de un estudio específico dedicado a la situación de los agentes de aduanas con vistas a 1992. | Customs agents are more than qualified to be a part of this process. |
| La declaración agregó | The statement added |
| En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. | In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| Declaración de la Comisión sobre ICL | Statement by the Commission on ICL |
| Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único | Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market |
| Declaración sobre la Misión | Mission statement |
| Aprueba la siguiente Declaración | Adopts the following Declaration |
| Aprueba la Declaración siguiente | Adopts the following Declaration |
| Saltar a la declaración | Jump to Declaration |
| La declaración luego decía | The statement then went on to read |
| La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . | The Commission statement shall be made public . |
| La declaración es la siguiente | The mission statement reads as follows |
| Declaración relativa al futuro de la Unión | Declaration on the future of the Union |
| Estas unidades se encuentran en aplicación en el aeropuerto en las aduanas y los puestos fronterizos y otras instalaciones y lugares de interés de la seguridad. | These units are implemented at the airport itself, as well as at the customs and border checkpoints and other facilities and locations of security interest. |
| Los dos edificios de los extremos estaban unidos a otros edificios anexos de cuatro plantas en los que se encontraban restaurantes , apartamentos y la zona de aduanas . | The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . |
| Identificador público de la declaración de notación externa. | Public identifier of the external notation declaration. |
| Declaración de Bangkok | REPHRASED |
| declaración de objeto | object declaration |
| declaración de textura | texture declaration |
| declaración de pigmento | pigment declaration |
| declaración de acabado | finish declaration |
| declaración de interior | interior declaration |
| declaración de medio | media declaration |
| declaración de niebla | fog declaration |
| declaración de material | material declaration |
| declaración de densisdad | density declaration |
| DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN | ASUNCIÓN DECLARATION |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| mediante la cooperación operativa de las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, de aduanas y otros servicios especializados en la prevención y detección de infracciones penales. | by operational cooperation between the competent authorities of the Member States, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences. |
| Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla. | The President said what she said and that is the position. |
| Identificador de sistema de la declaración de notación externa. | System identifier of the external notation declaration. |
Búsquedas relacionadas : Declaración De Aduanas - Carga Declaración De Aduanas - Sola Declaración De Aduanas - Formulario De Declaración De Aduanas - Declaración De Importación De Aduanas - La Facilitación De Aduanas - La Evasión De Aduanas - La Salida De Aduanas - La Aprobación De Aduanas - Aduanas De La UE - En Aduanas - Alianza Aduanas - Asuntos De Aduanas - Procesamiento De Aduanas
