Traducción de "Alianza Aduanas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Alianza - traducción :

Palabras clave : Customs Excise Immigration Customs Alliance Alliance Formed Ring Form

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La oficina de aduanas está en la frontera.	The customs office is at the border.
Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.	What is the compensation ? That is a direct question.
La alianza	The alliance
RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas.	That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland.
Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas.	I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents.
Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.	After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.
La alianza política continúa.	The political alliance continues.
Hacia una alianza de esperanza	Toward an Alliance of Hope
Sirve una alianza militar árabe?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Alianza mundial para el desarrollo	Global partnership for development
Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.	This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo.	Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort.
Existe una nueva alianza sino rusa?	A New Sino Russian Alliance?
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not trade God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.	And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not exchange God s covenant for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.	And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell your covenant with God for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell God's covenant for a paltry price.
Alemania hizo una alianza con Italia.	Germany made an alliance with Italy.
Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único	The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992.
Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos.	What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ?
Sed fieles a la alianza con Alá!	And fulfil God's covenant.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And fulfill your covenant with God.
Sed fieles a la alianza con Alá!	Fulfill the covenant of Allah.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And the covenant of Allah fulfill.
ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas	assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs verily the covenant with Allah must be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	They had already vowed before God that they would never turn their backs and a vow made to God must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must (surely) be answered for.
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He said 'My covenant shall not reach the evildoers.'
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	Allah said My covenant shall not reach the wrong doers.
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	(Allah) said, My Covenant (Prophethood, etc.) includes not Zalimun (polytheists and wrong doers).
Y quién respeta mejor su alianza que Alá?	And who is truer to his covenant than Allah?
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He said, My pledge does not include the wrongdoers.

Búsquedas relacionadas : Alianza Alianza - Alianza Terapéutica - Alianza Comercial - Alianza Global - Alianza Clave - Alianza Valiosa - Alianza Comercial - Una Alianza - Alianza Nacional - Alianza Comercial - Alianza Occidental - Poderosa Alianza - Alianza Formal

Display this page in English