Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia .	As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum .
euro han de enfrentarse a una competencia creciente de otros intermediarios financieros , tales como las compañías de seguros y los fondos de pensiones3 .	This tendency towards more intense competition may be one factor underlying the observed speeding up of the adjustment of bank lending rates to changes in market interest rates , which are a rough proxy for the marginal funding costs of bank loans , since 1999 .
Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
La creciente liberalización y globali	The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
La contaminación es un problema creciente.	Pollution is a growing problem.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
La abundancia de energía, alimentos, agua y biodiversidad con que cuenta Brasil, es hoy especialmente valiosa en un contexto global de seguridad caracterizado por una creciente competencia por los recursos naturales.	Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
En gran parte de África, la densidad no es un problema, pero en Ruanda, la competencia por el suelo impulsada por una elevada y creciente densidad estuvo entre las principales causas del genocidio de 1994.	In much of Africa, density is not a problem, but in Rwanda competition for land, driven by high and rising density, was among the root causes of the 1994 genocide.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.	But the ultimate protection is growing employment.
Luna en cuarto creciente	First Quarter Moon
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
Este desacuerdo amenaza con hacer descarrilar los incipientes procesos democráticos de estos países, debido a una creciente competencia entre lo que Le Bon llamó soberanía de las masas y la soberanía de las élites políticas.	This discord is threatening to derail these countries burgeoning democratic processes, owing to growing competition between what Le Bon called the sovereignty of the crowds and the sovereignty of political elites.
Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.	It literally adheres to the growing face of the crystal.
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Todo el mundo defiende la competencia justa .	Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.	Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.	Increasingly, I would say explosive growth of technology.
Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.	Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de	Rebalancing does of course need to be discussed.
Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.	The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
Como ven, tenía forma de creciente	Because, as you can see, it was crescent shaped.
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.

Búsquedas relacionadas : La Creciente Competencia De - La Creciente Competencia De - Creciente - Creciente - La Creciente Demanda - La Creciente Preocupación - La Creciente Demanda - Con La Creciente - La Creciente Desigualdad

Display this page in English