Traducción de "con la creciente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
Existe una creciente demanda y una creciente población.
There is growing demand, growing population.
La creciente liberalización y globali
The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
Cuarto creciente
First Quarter
Cuarto creciente
First Quarter Moon
La contaminación es un problema creciente.
Pollution is a growing problem.
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.
COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China.
It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well.
El creciente papel internacional del euro guarda cierta relación con la política monetaria del Eurosistema .
The growing international role of the euro has some bearing on the Eurosystem 's monetary policy .
Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final.
It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal.
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.
But the ultimate protection is growing employment.
Luna en cuarto creciente
First Quarter Moon
Minogue continuó trabajanco con un número creciente de artistas sobre su nuevo material.
Minogue continued to work with a growing number of artists on her new material.
Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle.
Beagle was developed and maintained by Joe Shaw, with help from the open source community.
Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino.
That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation.
En cambio, sólo hay un caos creciente que amenaza con extenderse más allá de las fronteras de la región.
Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders.
Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras.
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.
Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de
Rebalancing does of course need to be discussed.
Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
Como ven, tenía forma de creciente
Because, as you can see, it was crescent shaped.
Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales.
Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation.
La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.
Growing militarism in some countries puts world peace in danger.
90 de la población malgache vive con menos de 2 USD diarios, un crudo recordatorio de la creciente inequidad en el continente africano.
90 of the Malagasy population live with less than 2 USD day, a stark reminder of the growing inequity on the African continent.
Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.
AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.
Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .
El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.
Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio.
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
Millones de personas tomaron las calles en junio de ese año y la cifra aumentó a medida que la policía reaccionaba con creciente violencia.
Millions of people took to the streets in June of that year, and their numbers grew as police reacted with increasing violence.
Esta fotografía que recién termine es acerca de otro trágico fenómeno. Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
In the first place a growing stream of refugees.
Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013?
Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013?
Hace falta más cooperación, no menos, para manejar la creciente complejidad e integración.
More, not less, cooperation is necessary to manage growing complexity and integration.
La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños.
The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children.

 

Búsquedas relacionadas : Con La Creciente Distancia - Con Una Creciente - Con Tendencia Creciente - Creciente - Creciente - La Creciente Demanda - La Creciente Preocupación - La Creciente Competencia - La Creciente Demanda - La Creciente Competencia