Traducción de "la corrección gramatical" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No entiendo la estructura gramatical del japonés. | I don't get Japanese grammatical structure. |
| No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. | I cannot express enough the importance of grammatical accuracy. |
| El género gramatical no es universal. | Grammatical gender is not universal. |
| Hay un error gramatical en esa oración. | There's a grammatical mistake in that clause. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática en la barra de menú. Cuando está desactivada, la corrección automática no realiza cambios. Sin embargo, puede aplicar manualmente la corrección automática, usando el menú Herramientas Corrección automática Aplicar la corrección automática. | To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu. |
| Para dejar que Parley conozca el significado gramatical del tipo de palabra. | To let Parley know the grammatical meaning of a word type. |
| Gracias por la corrección. | Thank you for the correction. |
| Gracias por la corrección. | Thanks for the correction. |
| Configurar la corrección automática... | Configure Autocorrection... |
| Corrección de la distorsión | Distortion Correction |
| Corrección de la lente... | Lens Correction... |
| Corrección de la lente | Lens Correction |
| Corrección | Correctness |
| Corrección | Gradient Melting point |
| Corrección | Correctness |
| Corrección | Handicap |
| Luego seleccione Texto Corrección automática Aplicar corrección automática en la barra de menú. | Then select Text Autocorrection Apply Autocorrection from the menubar. |
| Aplicar manualmente la corrección automática | Manually applying autocorrection |
| Opciones de la corrección ortográfica | Spell checking Options |
| Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo. | To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below. |
| Corrección gamma | Gamma correction |
| Auto corrección | Auto Correction |
| Corrección aplicada | Correction Applied |
| Corrección completa | Correction Complete |
| Corrección ortográfica | Spell Checking |
| Corrección UTC | UTC Offset |
| Corrección automática | Autocorrect |
| Corrección ortográficadetenida. | Spell check stopped. |
| Corrección ortográficacancelada. | Spell check canceled. |
| Corrección manual | Manual Fix |
| Corrección automática | Autocorrection |
| Corrección gamma | Gamma Correction |
| Corrección rotacional | Curl Correction |
| Para ajustar las opciones de la corrección automática, seleccione en el menú Opciones Configurar la corrección automática.... | To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar. |
| Parece tener una afición particular por la corrección gramatical, incluso es capaz de enumerar de memoria todos los tipos de signos de puntuación del idioma inglés y se jacta de haber descubierto un posible error tipográfico en la Constitución que podría cambiar a su opinión la forma de interpretar el documento. | Toby's seems to have a particular fondness for grammatical correctness he is able to name all the types of punctuation from memory and claims to have discovered a typographical error in the U.S. Constitution which, he believes, could change the interpretation of the Takings Clause. |
| Herramientas Corrección ortográfica de la selección... | Tools Spellcheck Selection... |
| Activar la corrección de aberración cromática | Enable Chromatic Aberration correction |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| Si la característica de corrección automática no está activa, también puede solicitar aquí Aplicar corrección automática. | If the autocorrection feature is not active, you can also Apply Autocorrection check here. |
| Para cambiar el modo de corrección automática, haga clic en la solapa denominada Corrección automática avanzada | To switch to the Advanced Autocorrection, click on the tab labeled Advanced Autocorrection. |
| Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice nunca terminar una oración con una preposición hace precisamente eso! | Ironically, that old grammar rule that says never end a sentence with a preposition does just that! |
| CORRECCIÓN DE ERRORES | CORRIGENDA |
| Texto Corrección automática | Text Autocorrection |
Búsquedas relacionadas : Corrección Gramatical - Corrección Gramatical - Gramatical - Error Gramatical - Categoría Gramatical - Constituyente Gramatical - Construcción Gramatical - Género Gramatical - Significado Gramatical - Regla Gramatical - Revisión Gramatical - Conocimiento Gramatical - Competencia Gramatical - Sección Gramatical
