Traducción de "gramatical" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El género gramatical no es universal. | Grammatical gender is not universal. |
| Hay un error gramatical en esa oración. | There's a grammatical mistake in that clause. |
| No entiendo la estructura gramatical del japonés. | I don't get Japanese grammatical structure. |
| No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. | I cannot express enough the importance of grammatical accuracy. |
| Para dejar que Parley conozca el significado gramatical del tipo de palabra. | To let Parley know the grammatical meaning of a word type. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice nunca terminar una oración con una preposición hace precisamente eso! | Ironically, that old grammar rule that says never end a sentence with a preposition does just that! |
| Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir error sintáctico , así, sin más explicaciones. | Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer Syntax error. and leave the somebody with that. |
| Esta consulta funciona con más eficiencia si proporciona soluciones similares en las páginas de diálogo correspondientes. Además se añadirá un parecido gramatical si está disponible. | This type of query works similar to the previous one. The solution is shown together with random other expressions and you have to choose one answer from the five provided. |
| Tipos de palabras Puede asignar una etiqueta especial a algunos tipos de palabra para permitir que Parley sepa su significado gramatical. Para los verbos, por ejemplo, puede introducir las conjugaciones. | Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations. |
| Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía y su forma gramatical. | A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form. |
| Parece tener una afición particular por la corrección gramatical, incluso es capaz de enumerar de memoria todos los tipos de signos de puntuación del idioma inglés y se jacta de haber descubierto un posible error tipográfico en la Constitución que podría cambiar a su opinión la forma de interpretar el documento. | Toby's seems to have a particular fondness for grammatical correctness he is able to name all the types of punctuation from memory and claims to have discovered a typographical error in the U.S. Constitution which, he believes, could change the interpretation of the Takings Clause. |
