Traducción de "la continuidad en el servicio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continuidad - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
Public consultation on payment systems business continuity
El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago .
The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity .
Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo.
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
Anunciar el servicio en la red local
Announce the service on the local network
Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa.
Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Continuidad del deber de cumplir la obligación
Continued duty of performance
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
Continuous nationality of a corporation
continuidad de un proveedor
to ensure the continuity of a supplier
Sucesión y continuidad jurídica
Succession and legal continuity
, así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60
Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
Continuous nationality of a natural person
Autenticarse en el servicio Facebook...
Logging in to Facebook service...
Autenticarse en el servicio SmugMug...
Logging in to SmugMug service...
La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado .
The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past .
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El objetivo de la Comunidad estriba en garantizar la continuidad de las importaciones.
The Council's position is shot through with inconsistencies and illogicalities and yet in the European Parliament has decided to cave in in the interests, I suppose, of what the President in Office this morning described as the harmonious spirit of cooperation.
Anunciar servicio en la red
Announce service on the network
La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta .
For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
Establezca aquí la fecha en la que el servicio envió el material.
Set here the date when the service sent the material.
Establezca aquí la hora en la que el servicio envió el material.
Set here the time when the service sent the material.
Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.
En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
First, many people are uncertain that current conditions will continue.
El Tekong no patea la pelota en el servicio a tirar.
The Tekong does not kick the ball on the service throw.
Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok.
Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok.
Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
Asia has experienced the historical continuity of great empires.
Corta el servicio seleccionado actual en el portapapeles.
Cut the currently selected service to the clipboard.
Comenzó su servicio en el museo en 1908.
He started his service at the museum in 1908.
El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Compulsory military service exists in Turkey.
El servicio Beagle ya estaba en ejecución.
Beagle service already running.
Había un artículo de la AP en el servicio de noticias.
There was an article which was run by AP, on the wire.
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad.
The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity.
Están incluidos la propina y el servicio?
Are the tip and service charge included?
La comida y el servicio son excelentes.
The food and service are excellent.
Elija la carpeta que contenga el servicio
Select the folder containing the services
si es de servicio, en servir el que enseña, úselo en la enseñanza
or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching
si es de servicio, en servir el que enseña, úselo en la enseñanza
Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching
El servicio en el hotel es de primera categoría.
The services at the hotel are first rate.
Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.
El servicio no está disponible en este momento.
The service is not available at this time.
En materia de relaciones de los políticos, puede prevalecer en Francia la continuidad, pero en materia de reformas el cambio puede estar a la vuelta de la esquina.
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.
Dónde está el servicio?
Where's the restroom?
Dónde está el servicio?
Where is the toilet?
Dónde está el servicio?
Where's the toilet?

 

Búsquedas relacionadas : La Continuidad Del Servicio - La Continuidad Del Servicio - Continuidad En El Tiempo - Continuidad En El Liderazgo - Continuidad En El Cargo - La Continuidad En Curso - En Continuidad Con - La Gestión De La Continuidad Del Servicio - La Muerte En El Servicio - Servicio De Continuidad De Negocio - Plan De Continuidad Del Servicio - En La Continuidad De Las - Asegurar La Continuidad