Traducción de "continuidad en el cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que garantizan la continuidad del cargo de presidente del Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski |
| continuidad de un proveedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago | Public consultation on payment systems business continuity |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| Insisten en que el régimen de Putin representa una forma de continuidad de las tradiciones culturales de Rusia. | They insist that Putin s regime represents a form of continuity with Russia s cultural traditions. |
| Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad. | As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El objetivo de la Comunidad estriba en garantizar la continuidad de las importaciones. | The Council's position is shot through with inconsistencies and illogicalities and yet in the European Parliament has decided to cave in in the interests, I suppose, of what the President in Office this morning described as the harmonious spirit of cooperation. |
| ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad. | WELSH involved. |
| Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo | After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Murió mientras desempeñaba su cargo en 1951. | He died in this post in 1951. |
| La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| Algunos miembros de IBM, particularmente John Haanstra, un ejecutivo a cargo del desarrollo del modelo 1401, apoyaron su continuidad hacia modelos mayores (por ejemplo el IBM 1410), pero la decisión tomada en 1964 por la alta dirección de concentrar recursos en el System 360 terminó con esos esfuerzos de forma relativamente brusca. | )Elements within IBM, notably John Haanstra, an executive in charge of 1401 deployment, supported its continuation in larger models for evolving needs (e.g., the IBM 1410) but the 1964 decision at the top to focus resources on the System 360 ended these efforts rather suddenly. |
| Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo! | This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014 |
| Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual. | First, many people are uncertain that current conditions will continue. |
Búsquedas relacionadas : Continuidad En El Tiempo - Continuidad En El Liderazgo - En Cargo - Confirmado En El Cargo - Ya En El Cargo - Estancia En El Cargo - Permanecerá En El Cargo - Permanencia En El Cargo - Estancia En El Cargo - Tiempo En El Cargo - Sucesor En El Cargo - Periodo En El Cargo - Líder En El Cargo - Continuar En El Cargo
