Traducción de "la consolidación de los ingresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consolidación - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal. | The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation. |
| Los gobiernos no deberían aumentar la consolidación solo porque la desaceleración reduce los ingresos fiscales, y no deberían fijar metas extremas para sus déficits del año próximo. | Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| 60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado . | Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . |
| a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General consolidation rules |
| Artículo 22 Normas generales de consolidación | Article 22 General consolidation rules |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos . | The international community also studied the contribution of institution building to economic performance . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN | Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación. | In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Y aquí tenemos a los países de altos ingresos de la OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? |
| De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function . |
| Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación. | Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| La desigualdad de ingresos aumentaba drásticamente, el daño ambiental se empeoraba rápidamente 160 y la inflación conducía a un crecimiento débil de los ingresos reales para los hogares pobres. | Income inequality was rising dramatically, environmental damage was worsening rapidly, and inflation was leading to weak real income growth for poor households. |
| Es esta, precisamente, la razón del fracaso estrepitoso de los planes de consolidación fiscal ya aplicados en Grecia. | Indeed, this is precisely why previous fiscal consolidation plans for Greece missed their targets so spectacularly. |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos De Ingresos - La Consolidación De Los Resultados - La Consolidación De Los Conocimientos - La Consolidación De Los Compradores - La Consolidación De Los Bienes - La Consolidación De Los Envíos - La Consolidación De Los Beneficios - Los Ingresos Y Los Ingresos - Consolidación De Los Bancos - Consolidación De Los Datos - Consolidación De Los Conocimientos - Consolidación De Los Informes - Consolidación De Los Resultados
