Traducción de "la comunicación de prensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se elaboró un código de conducta sobre cuestiones de prensa y comunicación | a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues |
| Además de la conferencia de prensa mensual , el Boletín Mensual es otro importante canal de comunicación del BCE . | Besides the monthly press conference , the Monthly Bulletin is another important communication channel used by the ECB . |
| Los canales de comunicación más importantes son las conferencias de prensa mensuales del presidente y el vicepresidente , fundamentales para la comunicación en tiempo real , el Boletín Mensual y el Informe Anual . | The most important channels of communication are the monthly press conferences held by the President and the VicePresident , which are an essential tool for realtime communication , the Monthly Bulletin and the Annual Report . |
| Según la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa presentada por Reporteros Sin Fronteras, el estado de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria era malo en 2013. | The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index. |
| Una prensa libre diarios, revistas, radio, TV, blogs es el eje de toda democracia verdadera . Sasa Vucinic, periodista de Belgrado, habla sobre su nuevo fondo, que apoya a los medios de comunicación vendiendo bonos de prensa libre. | A free press papers, magazines, radio, TV, blogs is the backbone of any true democracy . Sasa Vucinic, a journalist from Belgrade, talks about his new fund, which supports media by selling free press bonds. |
| Por lo que se refiere a las actividades de comunicación relacionadas con otros temas , el BCE utilizó sus canales de comunicación habituales notas de prensa , conferencias de prensa , publicaciones periódicas ( Informe Anual y Boletín Mensual ) , discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE , así como folletos y otras publicaciones impresas . | As far as communication on other issues is concerned , the ECB employed its regular set of communication tools press releases , press conferences , periodical publications ( Annual Report and Monthly Bulletin ) , public speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies , as well as brochures and other printed publications . |
| d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| El tema ha sido tratado en numerosas publicaciones oficiales y no oficiales, en los medios de comunicación y en la prensa especializada, por lo que no faltan fuentes de información. | As the subject has been dealt with in numerous official and unofficial publications, by the media and in specialist publications, there is certainly no lack of information. |
| e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Fotos de prensa | Press pictures |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Nota de prensa | Press release |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Notas de prensa | Press releases |
| NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| La libertad de prensa también está empeorando. | Press freedom is also on the decline. |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Gerard Choppe, presidente de la filial suiza de Reporteros Sin Fronteras, vio la concentración de propiedad y la falta de transparencia de la industria de los medios de comunicación como los mayores obstáculos para la libertad de prensa en Bulgaria. | Gerard Choppe, president of the Swiss branch of Reporters Without Borders, saw the concentration of ownership and lack of transparency in the media industry as the biggest obstacles to media freedom in Bulgaria. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| Mensaje de descarga de la Unión de prensa internacional | United Press International Down Load Message |
| P Yo no soy de la prensa, joder! | SP I'm not the media, dammit! |
| Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J. | During the third season, C.J. |
| En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. | After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Prensa SWOP | SWOP Press |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communication |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| N de comunicación | Notification No . |
| D de Comunicación | D Communications |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communications |
| Puerto de comunicación | Communication port |
| Error de comunicación | Communication Error |
| Error de comunicación | Communication error |
| Error de comunicación | Suggestions |
| La lengua es una herramienta de comunicación. | Language is a means of communication. |
| Usar la comunicación de trabajo en grupo | Use Groupware Communication |
| Puerto UDP para la comunicación de DHT | UDP port for DHT communications |
Búsquedas relacionadas : Prensa Y Medios De Comunicación - De La Prensa - De La Prensa - Prensa - De Prensa - En La Prensa - Para La Prensa - La Prensa Británica - Por La Prensa - La Prensa Confirma - Preguntas De La Prensa - Preguntas De La Prensa - Tribuna De La Prensa
