Traducción de "la comunicación de gran alcance" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcance - traducción : Comunicación - traducción : Gran - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance.
They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs.
Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.
Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien.
It's a great tool of communication for bad or for good.
Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
These procedures were not followed.
El gran esfuerzo de comunicación tiene por objeto validar la política de Sarkozy de apertura hacia Siria , opina.
It states that the intensive effort of communication tries to validate Sarkozy's policy of moving closer to Syria.
El BCE , eje central de esta entidad , concede gran importancia a la eficacia de la comunicación con el público .
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .
Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa
This is certainly not the example that we should set.
La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse.
But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet.
Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores.
The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part.
Alcance de la aplicación
Scope of application
La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales .
The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards .
No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables.
That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist.
Alcance de la presente Convención
Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación
II. Scope of the obligation
La investigación causó un gran revuelo en Rusia, donde algunos medios de comunicación importantes difundieron una síntesis de los hallazgos de Alexander.
The research caused quite a stir in Russia, where several major media outlets reported summaries of Alexander s findings.
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.
The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
La imagen del pescado de piscifactoría es muy diferente de un país a otro, por lo que debe hacerse un gran esfuerzo de comunicación.
As the image of farmed fish may be very different from country to country, a major communication effort has to be made.
EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION
Corta la comunicación
On hook Hang up
Alcance de inicio
Starting Scope
Problemas de comunicación en la Fed
The Fed s Communication Breakdown
Ahora mismo, la comunidad de los medios de comunicación y gran parte del mundo está de duelo por la muerte de doce personas a manos de pistoleros enmascarados.
Right now, the media community and much of the world is mourning the deaths of twelve individuals at the hands of masked gunmen.
El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá .
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.
b ) el alcance de la obligación de consulta
( b ) the scope of the duty of consultation
Alcance
Scope
Alcance
Scope
21. Toma nota del gran alcance y número de medidas extraordinarias enunciadas en la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 62 379.
21. Takes note of the large scope and number of extraordinary measures contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379.
Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos... la forma en que pensamos y actuamos...
By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
LONDRES El mundo desarrollado está saliendo lentamente de la Gran Recesión, pero en el aire sigue pendiendo una pregunta cuál será el alcance y el ritmo de la recuperación?
LONDON The developed world is slowly emerging from the Great Recession, but a question lingers How fast and how far will the recovery go?
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
With fruits hanging low within reach,
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruit clusters of which are hanging down.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
its clusters nigh to gather.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Clusters whereof shall be near at hand.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Its pickings are within reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Whereof the clusters are in easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
whose clusters of fruits will be within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
its fruits are near.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Its fruit to be picked hanging near.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Alcance De La Comunicación - Gran Comunicación - De Gran Alcance - La Comunicación De Largo Alcance - Comunicación De Corto Alcance - Un Gran Alcance - La Red De Gran Alcance - La Visión De Gran Alcance