Traducción de "la visión de gran alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hitler tenía gran visión . | Hitler had great vision. |
| Esta es mi gran visión. | This is my big vision. |
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| Todos en la costa Este se retratan, Citicorp, Penney, RCA todos comparten esta gran visión. | Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision. |
| Los resultados ofrecieron , asimismo , una visión más clara tanto de la distribución geográfica de los usuarios del euro como del alcance de su papel internacional . | The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role . |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| Entonces Moisés pensó Iré, pues, y contemplaré esta gran visión por qué la zarza no se consume. | And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Rickards fue unfotógrafo, cineasta y director con una visión original, perspectiva única y gran ingenio. | Rickards was a photographer, cinematographer and director with an original eye, quick wit and unique perspective. |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| Visión general de la interfaz | Interface Overview |
| La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Desafortunadamente, esta visión aséptica de la economía hizo que gran parte de los economistas ignoraran todas las cosas que podían salir mal. quot | Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong. |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| La visión y la fantasía | The Vision and the Fantasy |
| La nieve dificultaba la visión. | The snow was making it hard to see. |
| Campo de visión | Field of View |
| Campo de visión | Field of view |
| BG Y la visión de las tutorías. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Abandona tu visión pesimista de la vida. | Let go of your negative outlook on life. |
| La UBS necesita una visión. | UBS needs a vision. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Columna de visión general | Overview Column |
| Sin campo de visión | No FOV |
| Calcular campo de visión | Compute FOV |
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| La visión de Hoenig y Fisher es correcta. | Hoenig and Fisher have the right vision. |
| Tengo una visión muy relativista de la seguridad. | I have a very relativistic view of security. |
| Tiene una visión de la vida muy materialista. | He has a very materialistic outlook on life. |
| En vista del alcance de los medios de comunicación de masas y redes sociales actuales, basta con poner la mira en pocas personas para intimidar al resto de la sociedad a fin de que se ajusten a la visión del dirigente. | Given the reach of today s mass media and social networks, only a few people must be targeted to cow the rest of society into conforming to the leader s vision. |
| La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días | The vision of the evenings and mornings which has been told is true but seal up the vision for it belongs to many days to come . |
| La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días | And the vision of the evening and the morning which was told is true wherefore shut thou up the vision for it shall be for many days. |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
Búsquedas relacionadas : Alcance De La Visión - Gran Visión - Gran Visión - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - La Visión Y Alcance - De Gran Alcance - El Alcance De La Visión - La Visión De Largo Alcance - El Alcance De Visión
