Traducción de "la red de gran alcance" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| Imágenes de perfil de una gran red de cuentas tuiteras pro Kremlin. | Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts. |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Resulta que Mail.Ru también es el dueño de la otra gran red social de Rusia, Odnoklassniki.ru. | Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| En la actualidad se están introduciendo mejoras en tres de los principales elementos , con vistas a ampliar su alcance en términos de red y de comunicaciones . | The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| El enlace de Irlanda del Norte con la red de gas natural del Reino Unido es de gran importancia. | Debates of the European Parliament |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| La gran mayoría de la programación de la red se componía inicialmente de emisión simultánea de los dos canales nacionales de CNN (CNN U.S. | The vast majority of the network's programming originally consisted of simulcasts of the two domestic CNN channels (CNN US and Headline News). |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| En cuanto a las reformas en la normativa de las industrias de red , se alcanzó un acuerdo sobre una liberalización de mayor alcance aunque todavía incompleta del sector postal de la UE . | Concerning regulatory reforms in network industries , agreement was reached on a more far reaching although still incomplete liberalisation of the EU 's postal sector . |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Los levantamientos inspirados por la red de Internet en Irán y posteriormente en gran parte del mundo árabe fueron brutalmente aplastados. | The Internet inspired uprisings in Iran and then in much of the Arab world were brutally crushed. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Alcance De La Red - Gran Red - Gran Red - Gran Red - De Gran Alcance - Alcance De La Red IP - Un Gran Alcance - La Comunicación De Gran Alcance
