Traducción de "la comprensión del liderazgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso dependerá del liderazgo inspirador.
It will depend on inspired leadership.
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
Él asumió el liderazgo del partido político.
He assumed the leadership of the political party.
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
Agradezco a la Presidencia del Consejo su comprensión animosa en este ámbito.
Taking into account items that ought to be part of our budget, namely the European Development Fund and the ECSC budget, the volume of financial resources available to the Community now bears comparison to the budget of a medium sized Membet State, such as the Netherlands or Spain.
La cuestión sobre el liderazgo alemán
The German Leadership Question
El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
También es comprensión.
It's also understanding.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.
They need the leadership. It makes a difference.
Y muy pronto la diferencia va a estar en la comprensión del código de la vida.
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
Él Eso es liderazgo .
He said, That's leadership.
Pero la madre nunca perdió la fe en el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh).
But her mother always remained faithful to the leadership of the Chinese Communist Party (CCP).
Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión
A Crisis of Understanding
Tras la muerte de Rodenbach, Pol de Mont asumió el liderazgo del Algemene Vlaamse Studentenbond .
On Rodenbach s death, Pol de Mont took over the leadership of the Algemene Vlaamse Studentenbond .
Pero la historia de la comprensión del Universo ha significado en la misma medida escuchar y mirar.
But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.
Es mediada por información previa a la comprensión.
It's mediated by information before the comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?
Heroes How do we view leadership?
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Strong leadership was needed.
Señales de liderazgo de nuevo.
Bellwether signs again.
Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil.
This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But political leadership was sorely lacking.
Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Estos números van más allá de la comprensión humana.
These figures are beyond human understanding.
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
This kind of situation occurs as a result of understanding.
No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo.
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.
61 221. Promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz
61 221. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
62 90. Promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz
62 90. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
La comprensión de la depresión ha recibido también contribuciones de las ramas del psicoanálisis y de la psicología humanista.
The understanding of depression has also received contributions from the psychoanalytic and humanistic branches of psychology.
La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos.
The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
El nuevo liderazgo mundial de China
China s New Global Leadership
David Logan en el Liderazgo Tribal
David Logan on tribal leadership
Algo así como liderazgo por humillación.
Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.
But it has to have political leadership.
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
No es posible entender completamente la flecha del tiempo sin antes descubrir el misterio del comienzo del Universo, avanzando de la especulación a la comprensión .
The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.
In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.
But America s continued technological leadership is far from assured.
Alleyne Toppin de hecho usó las palabras sospechoso y peligroso para describir la calidad del liderazgo de Rowley.
Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities.
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .

 

Búsquedas relacionadas : Comprensión De Liderazgo - La Excelencia Del Liderazgo - La Continuidad Del Liderazgo - La Calidad Del Liderazgo - La Continuidad Del Liderazgo - La Sucesión Del Liderazgo - La Efectividad Del Liderazgo - La Comprensión Del Público - La Comprensión Del Lenguaje - La Comprensión Del Pasado - La Comprensión Del Sistema - La Comprensión Del Contexto - La Comprensión Del Sistema - La Comprensión Del Lenguaje