Traducción de "la continuidad del liderazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuidad - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado. | But America s continued technological leadership is far from assured. |
| Pero Gordon se olvida de la mayor amenaza a la continuidad del liderazgo estadounidense en innovación la deslegitimización del papel del Estado como actor económico, que tuvo lugar durante la pasada generación. | But Gordon ignores the greatest threat to continued US global leadership in innovation the delegitimation over the past generation of the state s role as an economic actor. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago | Public consultation on payment systems business continuity |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| continuidad de un proveedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que garantizan la continuidad del cargo de presidente del Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski |
| Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional. | Others believe that this continuity works through national character. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Pero la madre nunca perdió la fe en el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh). | But her mother always remained faithful to the leadership of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Tras la muerte de Rodenbach, Pol de Mont asumió el liderazgo del Algemene Vlaamse Studentenbond . | On Rodenbach s death, Pol de Mont took over the leadership of the Algemene Vlaamse Studentenbond . |
| garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario . | Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password . |
| CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene. | CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated. |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El objetivo de la Comunidad estriba en garantizar la continuidad de las importaciones. | The Council's position is shot through with inconsistencies and illogicalities and yet in the European Parliament has decided to cave in in the interests, I suppose, of what the President in Office this morning described as the harmonious spirit of cooperation. |
| Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. | But political leadership was sorely lacking. |
| El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo. | But it will take strong leadership by the president elect to avoid it. |
| Si pide demasiado poco, los euroescépticos británicos tendrán más munición para su campaña contra la continuidad del país en la UE. | If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership. |
| La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos. | The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
Búsquedas relacionadas : Continuidad En El Liderazgo - La Continuidad Del Producto - La Continuidad Del Personal - La Continuidad Del Personal - La Continuidad Del Circuito - La Continuidad Del Negocio - La Continuidad Del Suministro - La Continuidad Del Empleo - La Continuidad Del Empleo - La Continuidad Del Proceso - La Continuidad Del Hábitat - La Continuidad Del Sistema - La Continuidad Del Suministro
