Traducción de "la codicia de los consumidores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Codicia - traducción : Codicia - traducción :
Palabras clave : Greed Greed Greedy Lust Power

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Codicia
Greed
la protección de los consumidores
consumer protection
El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable
The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable
The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit.
Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
The vulture funds have raised greed to a new level.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima
There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
Hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Those who control their greed will have everlasting happiness.
con los consumidores.
Community.
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas.
Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And whoso is guarded against the avarice of his own soul, those they are the prosperers.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And whosoever is Preserved from covetousness of his soul, then those! they are the blissful.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And whosoever is saved from his own covetousness, such are they who will be the successful.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And whoso is saved from his own avarice such are they who are successful.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And those who are saved from their own greed it is they who are the felicitous.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Whosoever is saved from the greed of his own soul, they are the ones who win.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And whoever is protected from the stinginess of his soul it is those who will be the successful.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
They give them preference over themselves, even if they too are needy those who are saved from their own souls' greed are truly successful.
Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And those saved from the covetousness of their own souls, they are the ones that achieve prosperity.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE
Assessment of consumer participation within EU consultative committees
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik
Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik
Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia
The righteousness of the upright shall deliver them but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Los siete pecados capitales son soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
Consumidores .
Customers.
En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.
Pero, saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.

 

Búsquedas relacionadas : Codicia - Codicia - Como La Codicia - Por Codicia - Codicia Personal - Codicia Desenfrenada - Hecha De La Codicia - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes