Traducción de "la ciudad donde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kobe es la ciudad donde nací. | Kobe is the city which I was born in. |
| Kobe es la ciudad donde nací. | Kobe is the city where I was born. |
| Conoces la ciudad en donde él vive? | Do you know the town where he lives? |
| Todo se trata de la ciudad, donde uno vive. | Everything is about your town, where you live. |
| El lugar en donde vive queda lejos de la ciudad. | The place where he lives is far from town. |
| JA Cuéntanos un poco acerca de la ciudad donde vives. | JA Tell us a bit about the city you live in. |
| Cerdeña, donde aún se habla en la ciudad de Alghero. | The second important element is research. |
| La ciudad donde él se crió está al este de Osaka. | The town where he was brought up lies east of Osaka. |
| Su en honor de la ciudad de Berkeley, donde fue descubierto. | Named after the town Berkeley where it was discovered. |
| La ciudad de Sari es donde pasé gran parte de mi viaje. | The city of Sari is where I spent much of my trip. |
| Este campo debería contener la ubicación de la ciudad donde se tomó la fotografía. | This field should contain the sublocation of the city where the photograph was taken. |
| Este campo debería contener el nombre de la ciudad donde se tomó la fotografía. | This field should contain the name of the city where the photograph was taken. |
| Llegan a una tienda en la ciudad, donde una anciana espera a Michael. | The brothers then go to a small store, where Michael meets an older woman. |
| Este campo debe contener el nombre de la ciudad donde vive el autor principal. | This field should contain the city name where the lead author lives. |
| Su nombre procede la ciudad alemana de Darmstadt, donde se han descubierto varios elementos. | Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered. |
| Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio. | I want to live in a quiet city where the air is clean. |
| Me mudé a una ciudad donde los apartamentos eran más baratos. | I moved to a city where the apartments were cheaper. |
| Juzestán es la provincia de Irán donde se sitúa Ahwaz la ciudad más contaminada del mundo. | Khuzestan is the province in Iran that is home to Ahwaz the world's most polluted city. |
| Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació. | He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. |
| Y esta es una herramienta interactiva donde puedes moverte y ver distintas partes de la ciudad. | So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city. |
| En 1868, se mudó a la ciudad de México, donde estudió en la recién inaugurada Escuela Nacional Preparatoria. | In 1868, Altamirano moved to Mexico City, where he studied at the newly opened National Preparatory School. |
| La histórica torre de Katmandú, donde la gente subía a echar un vistazo de la magnifica ciudad ha desaparecido. | The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone. |
| Este es Urbanspoon. Llegan a una ciudad. Sabe donde están por el GPS. | This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing. |
| En esa ciudad realizó el altar de San Geminiano para la catedral, donde es visible la influencia de Michelozzo. | The following year he continued the work on the altar of S. Geminiano for the Cathedral of Modena, a work noticeable for the influence of Michelozzo. |
| El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten. | The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten. |
| Es una pequeña ciudad rural en la provincia norteña iraní de Mazandarán, donde vive la familia de mi madre. | It s a small rural city in the northern Iranian province of Mazandaran, where my mother s family lives. |
| Durante unos días, transformaron una ciudad enorme en una comunidad donde reinaban posibilidades infinitas. | For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned. |
| En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante | Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you. |
| En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante | And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you |
| El ejército jacobita abandonó la ciudad y se retiró a Limerick, detrás del río Shannon, donde fueron sitiados. | The Jacobite army abandoned the city and marched to Limerick, behind the River Shannon, where they were unsuccessfully besieged. |
| A Tom no le gustaba vivir en la ciudad, así que se mudó de vuelta a la granja donde creció. | Tom didn't like living in the city and moved back to the farm where he grew up. |
| Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre | Thorns and briars will come up on my people's land yes, on all the houses of joy in the joyous city. |
| Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre | Upon the land of my people shall come up thorns and briers yea, upon all the houses of joy in the joyous city |
| Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas. | Tom lives in a small town where nobody locks their doors. |
| y pensé Si pudiera referenciarlo geográficamente, si pudiera colocar este mapa en el cuadriculado de la ciudad actual, podría encontrar estos elementos perdidos de la ciudad. en esa geografía de manzana por manzana que la gente conoce, la geografía donde la gente trabaja y vive, y donde le gusta comer . | And I thought to myself, You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today, I could find these lost features of the city, in the block by block geography that people know, the geography of where people go to work, and where they go to live, and where they like to eat. |
| Entonces Saúl dijo a su criado Bien dices anda, vamos. Fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios | Then Saul said to his servant, Well said. Come, let us go. So they went to the city where the man of God was. |
| Entonces Saúl dijo a su criado Bien dices anda, vamos. Fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios | Then said Saul to his servant, Well said come, let us go. So they went unto the city where the man of God was. |
| La propia ciudad de Salvador está ya considerada la capital africana de Brasil, y la ciudad más negra del mundo fuera de África , donde al menos un tercio de la población se identifica como negra. | Salvador itself is already considered the African capital of Brazil, and the blackest city outside of Africa in the world , with at least a third of its population identifying as black. |
| Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid | But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say, |
| Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid | But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, |
| En su imaginación, Hong Kong era una ciudad cosmopolita donde todo el mundo vivía en libertad. | In her mind, Hong Kong was a metropolitan city where every person lived freely. |
| La liga tuvo su capital en la ciudad recién fundada de Megalópolis, en donde una asamblea de 10.000 ciudadanos formaron el gobierno. | The league had its capital at the newly founded city of Megalopolis, where an assembly of ten thousand met as its governing body. |
| Quedará en aquella ciudad hasta que comparezca en juicio delante de la asamblea, y hasta la muerte del sumo sacerdote que haya en aquellos días. Entonces el homicida podrá volver y venir a su ciudad y a su casa, a la ciudad de donde huyó.' | He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the manslayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.' |
| Quedará en aquella ciudad hasta que comparezca en juicio delante de la asamblea, y hasta la muerte del sumo sacerdote que haya en aquellos días. Entonces el homicida podrá volver y venir a su ciudad y a su casa, a la ciudad de donde huyó.' | And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled. |
| Sentí que no podría vivir en una ciudad donde mataran a las personas y las arrojaran como basura a la calle. | I did not feel that I could live in a city where people were being killed and thrown like garbage on the street. |
Búsquedas relacionadas : Una Ciudad Donde - Donde - Donde - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Donde La Gente - Donde La Máquina - Donde La Condición - Donde La Empresa - La Parte Donde - La Escena Donde - Donde La Cantidad