Traducción de "la ciencia que sirve" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para la ciencia, esto sirve para verificar la validez del modelo estándar (MS), y permite, además, que los físicos escrutinen las diferencias entre las observaciones y las predicciones del MS. | For science, it serves to check the validity of the Standard Model (SM), and also allows physicians to examine any discrepancies between the observations and predictions of the SM. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| La sartén sirve para freír. | A pan is used for frying. |
| Para qué sirve la filosofía? | What is the use of philosophy? |
| De qué sirve la filosofía? | What is the use of philosophy? |
| A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. | You are certified by the community you serve. |
| La venganza es un plato que se sirve frío. | Revenge is a dish best served cold. |
| Qué haces con la ropa que ya no te sirve? | What do you do with your clothes when they are worn out? |
| Para ello sirve la sentencia switch. | This is exactly what the switch statement is for. |
| Uy, no sirve, a la basura . | Oops, scratch, dumpster. |
| No me sirve que piensen, quiero que sientan. | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Y la otra cosa que sucedió fue que se desarrolló una ciencia, una ciencia de la enfermedad mental. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| De qué sirve? | What good is it? |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| A qué hora se sirve la cena? | What time is dinner served? |
| A qué hora se sirve la cena? | At what time is dinner served? |
| Qué haces ahí sentado? Sirve la champaña! | Why are you just sitting there? Pour the champagne! |
| Par qué sirve mantener la Carta Social? | What was the good of drawing up the Social Charter ? |
| Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve | Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him. |
| Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve | Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. |
| Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen. | If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| Decirles que no lo haga no sirve , agrega. | Telling them not to do it is no good he adds. |
| Con tal de que corra, cualquier coche sirve. | Any car will do, as long as it runs. |
| No sirve de nada que me pidas dinero. | It's no use asking me for money. |
| Conoces un restaurante coreano que sirve comida sabrosa? | Do you know a delicious Korean restaurant? |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And keep worshipping your Lord, till death comes to you. ( The certainty.) |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | and serve thy Lord, until the Certain comes to thee. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death). |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And worship your Lord in order to attain certainty. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | and worship your Lord until certainty comes to you. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | Worship your Lord till the certainty (death) comes to you. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And worship your Lord until there comes to you the certainty (death). |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And serve your Lord until there comes to you that which is certain. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | and worship your Lord until what is certain death comes to you. |
| Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! | And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain. |
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
Búsquedas relacionadas : Que Sirve - Que Sirve - Que Sirve Como - Partido Que Sirve - Que Se Sirve - Mientras Que Sirve - Frase Que Sirve - Que Sirve Bebidas - Que Sirve Bien - Que Sirve Para - Que Sirve Como - Método Que Sirve - Que Le Sirve
