Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad.	This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.
La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.	Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
De forma predeterminada el jugador humano siempre hace el primer movimiento.	By default the human player always has a right to the first move.
Si la inteligencia artificial controla el satélite del oponente, la acción del juego no se inicia hasta que el jugador humano no haga el primer movimiento.	If the opponent's satellite is controlled by the built in artificial intelligence, game action does not start until the human player makes the first move.
Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo?	If geometry is the science of space, what is the science of time?
Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.	So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,	Deploring the commercialization of the human body,
Fue la cabeza del movimiento.	He was the leader of the movement.
Somos la primer generación, gracias a la ciencia, que sabe que podríamos estar socavando la estabilidad y la capacidad del planeta Tierra para sostener el desarrollo humano como lo conocemos.	We're the first generation thanks to science to be informed that we may be undermining the stability and the ability of planet Earth to support human development as we know it.
Una ronda empieza cuando un humano pulsa una tecla de dirección. El movimiento inicial se produce en la dirección de la tecla pulsada.	A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.
Comienzo del movimiento de la ventanaComment	Window Move Start
Finalización del movimiento de la ventanaComment	Window Move End
Movimiento del ratón	Moving the mouse
Tamaño del movimiento	Jitter borders
Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó	Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted
La psicología es la ciencia del alma.	Psychology is the science of the mind.
La astronomía es la ciencia del universo.	Astronomy is the science of the universe.
La cabeza es una parte del cuerpo humano.	The head is a part of the human body.
Elimina el último movimiento del jugador así como el último movimiento del ordenador.	Removes your last move as well as the computer's last move from the board.
Humano contra humano	Human vs Human
Y trata de la ciencia, del racionalismo.	It's about science, it's about rationalism.
Luca Turin sobre la ciencia del aroma	Luca Turin on the science of scent
La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.	Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.
El neurocientífico Daniel Wolpert parte de una premisa sorprendente el cerebro evoluciona, pero no para pensar y sentir, sino para controlar el movimiento. En esta charla entretenida e informativa, nos da una idea de cómo el cerebro crea la gracia y la agilidad del movimiento humano.	Neuroscientist Daniel Wolpert starts from a surprising premise the brain evolved, not to think or feel, but to control movement. In this entertaining, data rich talk he gives us a glimpse into how the brain creates the grace and agility of human motion.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
Modo Humano contra humano	Mode Human vs Human
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.	I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Soy un chovinista del movimiento.	So I am a movement chauvinist.
Tamaño del buffer de movimiento	Motion Buffer Size
Movimiento del cursor de texto	Text Cursor Movement
El lenguaje es la más importante invención del ser humano.	Language is the most important invention of the man.
Pero si vamos a hablar de bienestar humano estamos, por fuerza, hablando del cerebro humano.	But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
La posición es después del movimiento blanco 54.Ta4.	The position is after White's 54.
La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.	The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.
Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.	Even science is not an exact science.
Temo por el futuro del género humano.	I fear for the future of mankind.
Ha llegado el momento de aceptar la realidad de que, al igual que las olas en los mares que muchos de los migrantes atraviesan, no se pueden detener los flujos cambiantes del movimiento humano.	It is time to accept the reality that, like the waves on the seas that many of the migrants traverse, the ebb and flow of human movement cannot be stopped.
Humano contra la computadora	Human vs Computer
La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.	We've had science proving the urgency of change.
Cada movimiento del bailarín fue perfecto.	Each movement of the dancer was perfect.
Esperando por el resultado del movimiento...	Waiting for move result...
Movimiento del cursor tras pulsar Intro	Cursor movement after pressing Enter
En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano.	We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.

Búsquedas relacionadas : La Ciencia Del Movimiento - Movimiento Humano - Movimiento Humano - La Ciencia Del Ejercicio - La Ciencia Del Clima - La Ciencia Del Agua - La Ciencia Del Festival - La Ciencia Del Descubrimiento - La Ciencia Del Láser - La Ciencia Del Fuego - La Ciencia Del Color - La Ciencia Del Comportamiento - La Ciencia Del Cerebro - La Ciencia Del Suelo

Display this page in English