Traducción de "la ciencia del láser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como ciencia del láser necesitaba buenas fundaciones teóricas, y también porque la investigación aquí pronto probó ser muy fructuosa, el interés en la óptica cuántica se elevó. | As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. |
| Láser | Laser |
| Láser alrededor de la caja | Lasers around the box |
| Ratón láser MX100. | MX100 Laser Mouse |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| El médico del barco encuentra un pequeño proyector láser implantado quirúrgicamente bajo la piel del hombre. | The boat's skipper finds a tiny laser projector surgically implanted under the man's skin at the hip. |
| Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| y luego el láser corta. | And then the laser actually cuts. |
| Cambiar bola o disparar láser | Switch Ball or Shoot Laser |
| La psicología es la ciencia del alma. | Psychology is the science of the mind. |
| La astronomía es la ciencia del universo. | Astronomy is the science of the universe. |
| Ahora Pongo el láser aquí, y ahora cuando reparto las cartas en el láser sé donde están pero sí? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| Y también tres medidores de distancia láser | And we also use three laser range finders. |
| A continuación podemos iluminarlos con un láser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| Y trata de la ciencia, del racionalismo. | It's about science, it's about rationalism. |
| Luca Turin sobre la ciencia del aroma | Luca Turin on the science of scent |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| Encuentre las bolas ocultas en la caja negra disparando rayos láser! | Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! |
| Hice sólido el rayo de un puntero láser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| Las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja y, si lo hace, por dónde sale. Las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser. | The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Usa el láser para fusionar la nueva capa de material con la anterior. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| Los láser son rayos de luz que se disparan cuando se enciende el interruptor. A continuación, desaparecen y se reemplazan por una información acerca de las interacciones del rayo láser con las bolas en la caja negra. | The lasers are shooting beams of light when switched on. Then, they disappear and are replaced by an information about the interactions of the laser beam with the balls in the black box. |
| Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Un láser de punto cuántico es un láser semiconductor que usa puntos cuánticos como el medio activo en su región de emisión de luz. | A quantum dot laser is a semiconductor laser that uses quantum dots as the active laser medium in its light emitting region. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Pulse en el láser marcado para disparar un rayo en la caja negra. | Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box. |
| La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. | We've had science proving the urgency of change. |
| Tu impresora láser tiene un galvanómetro de espejo que se utiliza para dirigir un rayo láser con gran precisión. Eso es lo que hace los pequeños puntos en la página. | Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page. |
| Tu reproductor Blu ray tiene un láser azul muy barato. | Your Blu ray player has a very cheap blue laser. |
| Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado. | Shoot the marked laser to discover another kind of result. |
| Este año lo que en realidad tengo que decir, es una idea bastante brillante, cortar con láser, cortar con láser mis tarjetas utilizando tarjetas navideñas usadas. | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
| Esta es la ultima impresión que quiero ahora tenemos que utilizar el apuntador láser. | This is the last picture that I want to now we've got to use the laser pointer. |
| También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios. | And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space. |
| También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia. | He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science. |
| Jeff Hawkins en Cómo la ciencia del cerebro cambiará la computación. | Jeff Hawkins on how brain science will change computing |
| Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21. | That's a challenge for 21st century science. |
| E Sonido de nave espacial SW Aunque no tenga un láser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción. | Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction. |
| Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción. | Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction. |
| el punto rojo es la luz láser del submarino Alvin para darnos una idea de que tan lejos estamos de los respiraderos | The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. |
| Esto funciona con un sensor láser que se encuentra en la parte superior de Rezero. | This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. |
| De hecho, como ya dijo el físico Willard Boyle, que trabajó en los laboratorios Bell, donde se inventó el láser en 1960, y que elaboró el primer láser continuo (los primeros eran pulsados) en 1962, al principio el láser era más bien considerado un aparato de laboratorio . | In fact, the late Willard Boyle a physicist who worked at Bell Labs, where the laser was invented in 1960, and who himself developed the first continuous laser (the first were pulsed) in 1962 told us that initially the laser was rather seen as a lab gadget. |
| Arriba, a la derecha, hay un rayo láser para cegar a la persona momentáneamente y así desorientarla. | The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them. |
Búsquedas relacionadas : La Acción Del Láser - La Reflexión Del Láser - La Seguridad Del Láser - La Ciencia Del Ejercicio - La Ciencia Del Clima - La Ciencia Del Agua - La Ciencia Del Festival - La Ciencia Del Descubrimiento - La Ciencia Del Fuego - La Ciencia Del Color - La Ciencia Del Movimiento - La Ciencia Del Comportamiento - La Ciencia Del Cerebro - La Ciencia Del Suelo
