Traducción de "la causa del problema" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción :
It causes

Problema - traducción :
Issue

Problema - traducción :
Problem

Problema - traducción :
Trouble

Palabras clave : Causes Probable Cause Lost Because Issue Problems Trouble Deal Matter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema.
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio
A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Allí estamos, viendo como la gente tildada como causa del problema era la solución.
So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Primero está el problema de distinguir la causa del efecto de una manera no arbitraria.
First is the problem of distinguishing the cause from the effect in a non arbitrary way.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.
Pero me alegra decir que pienso que sabemos cuál es la causa de todas estas enfermedades y esa causa es PDN Problema del Déficit de Naturaleza.
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.
China reprocha a los EE.UU. que centre la atención en un desequilibrio bilateral como causa del problema multilateral de los Estados Unidos.
China blames the US for fixating on a bilateral imbalance as the source of America s multilateral problem.
Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.
Existen muchas maneras de evitar, mitigar y desviar el dolor, pero el punto de todo esto es lidiar con la causa del problema
There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem.
Se desconoce la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.
Se sabía la causa del incendio.
The cause of the fire was known.
La causa del fuego era conocida.
The cause of the fire was known.
La causa del accidente es desconocida.
The cause of the accident is unknown.
La causa del incendio era desconocida.
The cause of the fire was unknown.
Se desconocía la causa del incendio.
The cause of the fire was unknown.
La causa del incendio es desconocida.
The source of the fire is unknown.
Cuál es la causa del incendio?
What caused the fire?
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
No había ninguna causa tangible para la depresión en marzo de 1933, el problema estaba en la mente de las personas.
Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds.
No se sabe la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.
No se conoce la causa del incendio.
The origin of the fire is unknown.
Cuál fue la causa principal del crimen?
What is the main cause of the crime?
La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.
La policía está investigando la causa del accidente.
The police are investigating the cause of the accident.
La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.
The police carefully investigated the cause of the accident.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave.
I thus ask you to place this item on the Commission's agenda.
La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
La causa del accidente fue clasificada como error del piloto .
The cause of the accident is listed as pilot error.
Primero vamos a determinar la causa del desastre.
We will first ascertain the cause of the disaster.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.
Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
The cause of the accident is still under investigation.
La causa del accidente todavía no está clara.
The cause of the accident is still not clear.
Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
Neither was the man created for the woman but the woman for the man.
Y ninguna austeridad a la antigua era el gasto en los pobres, no en los ricos, lo que tenía que recortarse, porque ese gasto era la verdadera causa del problema.
And not any old austerity it was spending on the poor, not the rich, that had to be cut, because such spending was the real cause of the trouble.
Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global.
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería.
Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution.
La causa del incendio fue la colilla de su cigarro.
The cause of the fire was his cigarette butt.
El problema fue la elección del momento.
The trouble was in the timing.
La contaminación del agua es otro problema.
Water pollution is another problem.
Y esa es la esencia del problema.
And that's the crux of it.

 

Búsquedas relacionadas : Causa Del Problema - Problema Causa - Problema Que Causa - Causa Principal Problema - Causa Principal Problema - Del Problema - La Estructura Del Problema - La Piel Del Problema - La Naturaleza Del Problema - La Definición Del Problema - Causa Del Fallo - Causa Del Error - Causa Del Incidente - Causa Del Conflicto
Display this page in English Display this page in English