Traducción de "causa del conflicto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| César no dice cuál era la causa del conflicto, pero los sécuanos controlaban el acceso a la orilla del Rin a lo largo del valle del Doubs. | Caesar does not say what the cause of the conflict was, but the Sequani controlled access to the Rhine river along the valley of the Doubs. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
| o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Se desconoce la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| Se sabía la causa del incendio. | The cause of the fire was known. |
| La causa del fuego era conocida. | The cause of the fire was known. |
| La causa del accidente es desconocida. | The cause of the accident is unknown. |
| La causa del incendio era desconocida. | The cause of the fire was unknown. |
| Se desconocía la causa del incendio. | The cause of the fire was unknown. |
| La causa del incendio es desconocida. | The source of the fire is unknown. |
| Cuál es la causa del incendio? | What caused the fire? |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| que , en caso de conflicto entre las disposiciones del | whereas in the event of a |
| El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país. | The separatist movement is creating conflict within the country. |
| GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. | GV The complexity of the conflict has been well documented. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| No se sabe la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| No fui a causa del mal tiempo. | Owing to bad weather, I didn't go. |
| Cuál fue la causa principal del crimen? | What is the main cause of the crime? |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| No tuvimos clases a causa del tifón. | We had no school on account of the typhoon. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| Tom se desmayó a causa del calor. | Tom passed out because of the heat. |
| No fui a causa del mal tiempo. | Because of the bad weather, I didn't go. |
| El salario fue el nbsp aspecto más importante del conflicto. | Salary was the major point of contention. |
| La causa del accidente fue clasificada como error del piloto . | The cause of the accident is listed as pilot error. |
| El conflicto y el brutal terrorismo estatal del régimen del presidente sirio Bashar al Assad no es sólo la causa del terrible sufrimiento en Siria y de la muerte de más de 360.000 personas, es también la causa raíz de la crisis de los refugiados y del surgimiento del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) que es una amenaza para todos los países. | The conflict and the brutal state terrorism of Syrian President Bashar al Assad s regime is not only the cause of terrible suffering in Syria and the death of more than 360,000 people it is also the root of the refugee crisis and the emergence of Daesh a threat to all countries. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| El autobús llegó tarde a causa del atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident caused traffic confusion. |
| La policía está investigando la causa del accidente. | The police are investigating the cause of the accident. |
| La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| Todavía se sigue investigando la causa del accidente. | The cause of the accident is still under investigation. |
Búsquedas relacionadas : Del Conflicto - Escalada Del Conflicto - Estallido Del Conflicto - Dinámica Del Conflicto - Lados Del Conflicto - Semillas Del Conflicto - Escalada Del Conflicto - Trampa Del Conflicto - Tema Del Conflicto - Ciclo Del Conflicto - Conflicto Del Deber - Conductor Del Conflicto - Evolución Del Conflicto - Centro Del Conflicto
