Traducción de "problema causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido. | To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful. |
| La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema. | The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. |
| Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| Allí estamos, viendo como la gente tildada como causa del problema era la solución. | So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution. |
| Primero está el problema de distinguir la causa del efecto de una manera no arbitraria. | First is the problem of distinguishing the cause from the effect in a non arbitrary way. |
| Pero me alegra decir que pienso que sabemos cuál es la causa de todas estas enfermedades y esa causa es PDN Problema del Déficit de Naturaleza. | But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder. |
| Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa. | To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause. |
| A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
| No había ninguna causa tangible para la depresión en marzo de 1933, el problema estaba en la mente de las personas. | Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds. |
| China reprocha a los EE.UU. que centre la atención en un desequilibrio bilateral como causa del problema multilateral de los Estados Unidos. | China blames the US for fixating on a bilateral imbalance as the source of America s multilateral problem. |
| Existen muchas maneras de evitar, mitigar y desviar el dolor, pero el punto de todo esto es lidiar con la causa del problema | There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem. |
| La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas. | The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Problema | Problem |
| Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global. | But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Y ninguna austeridad a la antigua era el gasto en los pobres, no en los ricos, lo que tenía que recortarse, porque ese gasto era la verdadera causa del problema. | And not any old austerity it was spending on the poor, not the rich, that had to be cut, because such spending was the real cause of the trouble. |
| Parte del problema con este debate , les dijo Howard a los escépticos allí reunidos, es que para algunos de los fanáticos involucrados su causa se ha vuelto una religión sustituta . | Howard berkata kepada sekelompok orang skeptis ini, salah satu permasalahan dalam debat ini timbul karena beberapa orang fanatik yang terlibat dalam gerakan tersebut memandangnya sebagai pengganti agama. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Ningún problema. | No big deal. |
| Y la causa principal de que Italia, España y otros países de la eurozona enfrenten costos financieros insostenibles es el problema de credibilidad que tiene el BCE, no los estados miembros. | And it is the ECB s credibility problem, not that of member states, that is the principal reason for unsustainably high borrowing costs in Italy, Spain, and other distressed eurozone countries. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Tom me causa muchos problemas. | Tom causes me a lot of trouble. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
Búsquedas relacionadas : Problema Que Causa - Causa Del Problema - Causa Principal Problema - Causa Principal Problema - La Causa Del Problema - Problema - Problema - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política
